ケータイ刑事銭形零10話[裏ネタ編]PART 2

今回からの「銭形零・裏ネタ編」の増補作業は第10話の「韓国スター・ゴ様登場! ～真冬のソナタ殺人事件」に突入です。今回はサブタイトルにある言葉から「韓国」について、「スター」について、止して「ゴ様」の元ネタである「ペ・ヨンジュン」について、「真冬のソナタ」の元ネタである「冬のソナタ」について記します。尚、「ペ・ヨンジュン」については「零・10話[裏ネタ編]」で記したものをベースにして加筆しました。

また、この物語について過去に記した記事(BS-i(当時)の再放送時に記した[改訂版])は「ここをクリック」してご覧下さい。（この物語についての過去に記した裏ネタ編は2008/3/2日付です。）

「韓国」：正式国名は「大韓民国」である。朝鮮半島にある国であるが、東西冷戦が産んだ分断国家でもある。第二次大戦の時に日本に併合されていたが、日本の敗戦によってアメリカ軍の統治を経て、1948年に独立した。しかし、現在でもアメリカに対する依存度が高い。

軍事境界線（「38度線」とも言う。）を境界として北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）と対峙している（「朝鮮戦争」は続いていて現在は「休戦中」とされている。）が、憲法上は朝鮮半島全てが領土と言うことになっていて、統一を目指している。（ちなみに、北朝鮮も憲法上は朝鮮半島の全てを領土しする、となっている。）

国土の面積は約9.8万平方キロであって、北海道の約1.2倍（または北海道と四国を合わせた面積よりやや狭いと言うことも出来る。）である。（また、北朝鮮の面積の8割強である。）人口は5000万人弱、首都はソウル、公用語は朝鮮語（韓国語）、通貨はウォンである。1970年代から80年代に高度経済成長を遂げ、工業中心の国に変貌し、現在では世界で第15位の経済力を持つ経済大国になっている。（が、直ぐ側に中国と日本という経済大国があることもあって、近年では中国の成長もあって、アジアでの地位も相対的に低下している。）

国名について、英語では「Republic of Korea」が正式国名であるが、「R.O.K.」という省略した形で呼ばれること、または「South Korea」と呼ばれる。更に、韓国内では「朝鮮」と言う言い方は一般的に用いず、「韓（韓国）」と言うのが一般的である。そのため「韓民族の国で、公用語は韓国語、国土は韓半島の南部で、北韓とは韓国戦争の休戦中である」と言う言い方になる。（「朝鮮民族の国で、公用語は朝鮮語、国土は朝鮮半島の南部で、北朝鮮と朝鮮戦争の休戦中である。」）→「朝鮮」という言葉に良いイメージが無いということである。そのため「朝鮮人参」のことは「高麗人参」と呼ぶ。（固有名詞では「朝鮮」と言う言い方はあるが、それらはごく少数である。）

尚、韓国軍の規模は、兵力が約69万人ということで、軍の規模は大変大きいことになる。（例えば、人口規模では2.5倍の日本の自衛隊は約23万人であり、人口規模ではイギリス、フランス、イタリアなどの8割であるが、軍人の一はこれらの国の2～3倍に達していることを考えると、軍の規模が大きいと言うことになる。（但し、人口規模が韓国の半分の北朝鮮は約110万人の軍人がいるとされている。））→韓国以上の軍人がいるのは、人口の多い中国、アメリカ、インド、ロシアなどと北朝鮮ぐらいである。→北朝鮮の軍人の割合は突出した高いのも事実であるが、その北朝鮮と「休戦中」とはいうものの戦争が継続している証でもある。（※正規軍の軍人数での話であって、予備役や民兵はここには含んでいない。そのため、それらを含めると実数は大きくかわることになる。但し、韓国は予備役などが以上に多いため、それらを含んだ実数で見ると、ロシア、北朝鮮に次ぐ規模となって、中国、インド、アメリカなどの倍以上になり、「軍事大国」と言ってもおかしくない。）

「スター」：人気のある役者や歌手（芸能人）、スポーツ選手のことである。「花形」「人気者」という言い方もあるが、「スター」と呼ぶのが一般的である。

英語では「Star」、ドイツ語では「Stern」、フランス語では「Étoile」、イタリア語では「Stella」、スペイン語では「Estrella」、中国語では「明星」という。尚、英語には「Stir」という単語もあって、これも日本語（カタカナ）表記すると「スター」となる。この単語には「興奮させる」「大騒ぎ」という意味があるだけに、人気者がいたらファンは興奮し、大騒ぎになることを考えると、この意味でも間違いではないと感じられるところである。しかし、「人を煽動する」「かき回す」という意味があり、更に俗語では「刑務所」と言う意味もあるだけに、悪いイメージもあるのも事実である。（が、「地に堕ちたスター」と呼ばれて違法行為に走るスターもいるだけに、この意味でもあながち間違ってはいない...）→「スター」と呼ばれる全員が悪いイメージがあるものではないのだが、持っている意味を考えるとなかなか面白いところでもある。

「ペ・ヨンジュン」：1972年8月29日生まれ、ソウル出身の韓国の俳優である。（この物語の劇中では語られていないが、ヨン様の1234日後に生まれたゴ様の誕生日が1976/1/15であると「鑑識メモ」で柴田さんが語っていることから逆算すれば導き出される。）

ちなみに、8/29生まれと言うことでは、イングリッド・バーグマン（1915年）、八代亜紀（1950年）、マイケル・ジャクソン（1958年）がおり、ドイツの歌手・女優であるララ・アンデルセンが亡くなったのがペ・ヨンジュンの生まれた1972/8/29、イングリッド・バーグマンが1982年の8/29に、映画監督の藤田敏八が1997年の8/29に亡くなっている。（I・バーグマンは生没同日（8/29）である。）

1994年に『愛の挨拶』というドラマで俳優としてデヴューをして、1996年の『初恋』というドラマが韓国で視聴率65%を記録する大ヒットとなり、人気スターとなった。その後、スター街道を進み、2001年の『ホテリアー』を経て、2002年に製作されたドラマ『冬のソナタ』が2003年に日本で放送されると、日本でも人気に火が付き、「ヨン様」「微笑みの貴公子」という愛称が生まれ、主に30代以上の女性の間で大人気となり、「韓流ブーム」を巻き起こすことになった。ブームとなったこともあって、2005年の映画「四月の雪」は大ヒットを記録した。2007年にはドラマ『太王四神記』が韓国で大ヒットを記録している。

本国韓国や日本以外でも、タイや中国などでの人気も高く、アジアを代表するスターである。

尚、韓国では兵役があるが、彼は子供の頃にテコンドーを行っていたが、その時の事故で視力が低下したため、兵役を免除された。（そのため、韓国人俳優でありながら兵役での活動休止期間が無い。）

尚、「ヨン様」と言われているが、韓国語で「ヨン」という発音は数字の「0」のことである。今回の物語では「ヨン様」をパロった「ゴ様」が登場したが、これは「ヨン」を数字の「4」と解釈し、それを「5」にして「ゴ様」としているが、正しくは「0」と解釈するべきである。しかし、数字の「0」を元に「5」にして「ゴ様」にしたというパロディ精神は変わらない。（更に、犯行動機として、被害者が「ゴ様」から「ロク様」に心変わりをしたということがあっただけに、「4様」「5様」「6様」ということでこの物語は作られていることが確認できる。）

「冬のソナタ」：2002年1月から3月に韓国KBSで制作、放送されたTVドラマである。全20話である。（韓国では週に2日放送されたため、1クールのドラマであるが、全20話である。）日本では2003年4月から9月にかけて、BSで放送されたが、この時に大きな反響があって、人気に火が付いた。その後、BSでの再放送が行われ、2004年には地上波でも荘され、人気に各社が掛かって「冬ソナ・ブーム」が到来した。（「冬ソナ」は2004年の流行語大賞にもノミネートされた。）その後、民放地上波、更には民放BS局でも放送されている。（放映権が移動しているため、複数の民放系列で放送されている。）

また、2009年にはアニメ版が製作されて、韓国と日本で放送されている。全26話で実写版には無かったオリジナル・エピソードの追加も行われている。また、一部には新たに撮影された実写映像を使った部分もあった。

物語はラブ・ストーリーであるが、漫画「キャンディ・キャンディ」を意識している部分もあるストーリーである。（「キャンディ・キャンディ」は子供向けであるが、大人向けにされているのは言うまでもない。）

ヒロインを演じたチェ・ジウも「冬ソナ」の大ヒットによって、日本では「韓国を代表する女優」として人気が高い。

 

ケータイ刑事 銭形零 DVD-BOX I

• 出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ
• メディア: DVD

Casa BRUTUS Travel 2　ソウル・韓国 (マガジンハウスムック カーサブルータス・トラベル 2)

• 作者:
• 出版社/メーカー: マガジンハウス
• 発売日: 2010/07/21
• メディア: ムック

Ｄ１２　地球の歩き方　韓国　２０１１～２０１２ (ガイドブック)

• 作者: 地球の歩き方編集室
• 出版社/メーカー: ダイヤモンド社
• 発売日: 2010/10/30
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

韓国スター完全データ名鑑　2011年版 (廣済堂ベストムック164号)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 廣済堂出版
• 発売日: 2010/11/29
• メディア: ムック

「ＴＶスター名鑑２０１１」 (TOKYO NEWS MOOK)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 東京ニュース通信社
• 発売日: 2010/10/27
• メディア: ムック

ムービースター 2011年 04月号 [雑誌]

• 作者:
• 出版社/メーカー: インロック
• 発売日: 2011/02/21
• メディア: 雑誌

近代映画スタアの花咲く昭和時代 昭和20年~30年編―近代映画社創立62周年記念出版 復刻・保存版 (近代映画 復刻・保存版)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 近代映画社
• 発売日: 2006/11
• メディア: 大型本

501映画スター　国際版・男優女優501人オールカラーガイド

• 作者:
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2009/03/20
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

ぺ・ヨンジュン　公式フォトブック　～The History of Bae Yong Joon～

• 作者:
• 出版社/メーカー: 主婦と生活社
• 発売日: 2010/12/10
• メディア: 大型本

ペ・ヨンジュン写真集「像 THE IMAGE VOL. ONE」 A. The Traveller/secrethysteric Documentary DVD 付き

• 作者:
• 出版社/メーカー: インタラクティブメディアミックス（IMX）
• 発売日: 2004/12
• メディア: 大型本

冬のソナタ 韓国KBSノーカット完全版 DVD BOX（初回限定 豪華フォトブックレット&スペシャル特典ディスク付）

• 出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
• メディア: DVD

アニメ「冬のソナタ」ノーカット完全版 DVD BOX II

• 出版社/メーカー: エイベックス・マーケティング
• メディア: DVD

太王四神記 コンプリート DVD BOX

• 出版社/メーカー: エイベックス・マーケティング
• メディア: DVD

『冬のソナタ』最終章 奇跡が生まれた100日間の全記録 DVD-BOX

• 出版社/メーカー: エスピーオー
• メディア: DVD

ペ･ヨンジュン DRAMA BAE YONG JOON [DVD]

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• メディア: DVD

ホテリアー DVD-BOX

• 出版社/メーカー: インタラクティブメディアミックス
• メディア: DVD

四月の雪 プレミアムBOX [DVD]

• 出版社/メーカー: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
• メディア: DVD

冬のソナタで始める韓国語

• 作者:
• 出版社/メーカー: キネマ旬報
• 発売日: 2003/11/10
• メディア: 単行本

ピアノソロ 完全保存版 冬のソナタ

• 作者: 秋 敦子
• 出版社/メーカー: ヤマハミュージックメディア
• 発売日: 2004/01
• メディア: 楽譜

冬の恋歌(ソナタ) オリジナルサウンドトラック ‾国内盤‾

• アーティスト: TVサントラ,リュウ,ジョ・ドンジン,ユ・ユジン,パク・ジョンヲン,イ・ジス,イ・ファンジン,シン・インス
• 出版社/メーカー: 3Dシステム
• 発売日: 2003/09/10
• メディア: CD

韓国ドラマ 冬のソナタ オリジナルサウンドトラック(DVD付)

• アーティスト: TVサントラ
• 出版社/メーカー: バウンディ
• 発売日: 2010/08/25
• メディア: CD

冬の恋歌(ソナタ) オリジナルサウンドトラック 完全盤

• アーティスト: TVサントラ
• 出版社/メーカー: ユナイテッド・アジアエンターティメント
• 発売日: 2003/07/05
• メディア: CD