ケータイ刑事銭形愛7話[裏ネタ編]PART 7 [ケータイ刑事]
「銭形愛」の7話「ハートのエース殺人事件の「裏ネタ編」の増補は今回限りとなります。で、色々とネタも記されていた「看板」について、被害者はこれだったことから「手品師」について、これを見せたかったと言った「夢」について、五代さんが愛ちゃんに言った言葉から「深読み」について、犯人が口にした「猿芝居」について記します。尚、「看板｣は「海・4話[裏ネタ編]PART 4」で、「手品師」は「雷・20話[裏ネタ編]PART 2」で「マジシャン」として、「夢」は「結・5話[裏ネタ編]PART 1」で記したものをベースにして、それぞれ加筆しました。
また、この物語について過去に記した記事は「ここをクリック」してご覧下さい。また、この物語に対する過去に記した裏ネタ編は2009/2/16、18、19、21付です。
「看板」：宣伝や広告を目的として、または案内や注意、警告などを伝えるために、人目に付くような場所に掲げられたもののことである。前者には店の屋号を掲げたものが一般的であり、後者では道路標識（案内板）や避難経路などを表示したもの、注意を記したものなどがある。また、一時的なものとしては工事現場の工事を知らせるためのもの等も該当する。
材質としては様々なものが使われて、木、プラスチック、金属などがある。また、近年ではディスプレイを用いて、表示内容を容易に変更したり、動画を表示に用いたものなどもある。（宣伝や広告目的であれば、ディスプレイを使っていてもそれは「看板」と言うことになる。）また、暖簾も看板の一種であることを考えると、布製の看板も存在することになる。
また、ネオンサインなどのように目立つように光ったりするものも多々ある。（現在では解禁されているが、かつては香港は点滅売るネオンサインは禁止されていた。これは空港が市街地に近いところにあったため、点滅するネオンサインが航空機の誘導に問題となるためであった。）
また、それらの意味から転じて、人の注目を集めたり、自慢のタネになるような事柄や人のことを指したり、飲食店などがその日の営業を終了したことを指す。
英語では「Signboard」、ドイツ語では「Tafel」、フランス語では「Enseigne」、イタリア語では「Cartello」、スペイン語では「Letrero」、ポルトガル語では「Tabuleta」、中国語では「招牌」と言う。
「手品師」：マジック（手品、奇術）を行う人のこと、またはそれを職業としている人のことを言う。尚、「マジック」「手品」「奇術」と言う言葉は同義語であるため、「手品師」「奇術師」「マジシャン」は慈雨着語であって、それぞれ言われることもある。ただ、最近では、その芸（手品、奇術、イリュージョン）の内容によって、言い分けられることもあって、それぞれ別の名称で呼ばれることもある。（トランプなどのカード・マジックをする人を「カーディシャン」、コイン・マジックをする人を「コインマン」、イリュージョンを行う人を「イリュージョニスト」など。）但し、これらの名称は、上位概念である「手品師／マジシャン」をより細かく分類した言い方であって、大分類では全て「手品師」「奇術師」「マジシャン」ということに変わりはない。
英語では「Magician」と言うのが一般的であるが、「Juggler」若しくは「Wizard」と呼ばれることもある。但し、「Juggler」は詐欺師という意味が強く、「Wizard」は魔法使いという意味が強い。（とは言っても、何となくこれらの言葉が使われるのも分かりますが...）また、ドイツ語では「Magier」、フランス語では「magicien」、イタリア語とスペイン語では「mago」（但し、発音は異なる。）、ポルトガル語では「Mágico」、中国語では「魔術師」という。
「夢」：睡眠中に持つ幻覚のことであり、普通は目覚めた後に「仮想的な体感」として意識される現象のことを指す。多くは視覚的な体感現象であるが、時には聴覚、味覚、運動感覚などを伴った体感感覚となる場合もある。
「夢」を見るメカニズムについては、現在でも完全に明らかになっておらず、不明確な部分が多いが、浅い眠りであるレム睡眠中に見るとされている。しかし近年では深い眠りであるノンレム睡眠時にも夢を見ることが確認されている。（但し、ノンレム睡眠の時に見る夢は、フラッシュバック性のものとされている。）
夢で見る内容は、現実世界の様々な学術的な者が全く通用しない非論理的なものであって、時間的、空間的な制約すら受けないものであることが知られている。フロイトは、無意識界へ抑圧されている願望や要求、本能が意識に現れたもの、または変装して意識に現れたものと説明している。（これならば、自分が変身して空を飛んだとか、超人的な能力を発揮したというような、現実世界ではあり得ない内容の夢でも説明できる。）
それ以外の意味としては、儚いもの、頼みがたいもののこと、夢幻のこと、空想的な願望のこと、将来実現したい願いのこと、理想のこと、等を指す。また、古語では「迷い」「煩悩」「苦しみ」と言う意味もあった。
英語では「Dream」、ドイツ語では「Traum」、フランス語では「Rêve」、イタリア語では「Sogno」、スペイン語では「Sueño」、ポルトガル語では「Sonho」、中国語では「夢」、韓国語では「クム」と言う。
「深読み」：他人の言動、表現などの意味を、本人が意図しないレベルまで考えて、深く汲み取ろうとすることを言う。思惑が隠されている場合では、これは何かと役立つことであるが、全てのことにまで深読みしていれば、とても対処することが出来ないのは言うまでも無い。
この物語では、犯罪行為が関係しており、愛ちゃんはその事件の謎を解こうとしているのであるから、あらゆる可能性を考慮する必要がある。また、事件の謎が全て明らかになっていない段階であるので、深読みするのは当たり前のことであって、五代さんの方が「怠慢」と言われても仕方の無いところですね。
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語では「Overinterpretation」（但し、発音は異なる。）、中国語では「深念」と言う。
「猿芝居」：本来の意味は、（動物の）猿に衣装を着せて、芝居のまねごとをさせる芸、見世物のことである。江戸時代には盛んに行われた演芸の一つとして知られていて、特に小川門太夫一座が有名である。
猿に芝居をさせるのは、珍しいものであるため、見世物としては成り立つが、人間が演じるような芝居までは出来ないことから「下手な演劇」のことを指すようになり、更には、「考えの無い浅はかな企み」のことも言うようになった。現在では、見世物である猿の芝居よりも、転じた意味で使われていて、内容のない企み、浅はかなもの、という悪い意味で使われる言葉となっている。
英語では「Monkey Play」、ドイツ語では「Affenspiel」、フランス語では「Pièce du Singe」、イタリア語では「Dramma di Scimmia」、スペイン語では「Obra del Mono」、ポルトガル語では「Jogo de Macaco」、中国語では「猴兒戲」と言う。
- 出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ
- メディア: DVD
超実戦!繁盛「看板」はこうつくる―お客がどんどん集まる看板づくりのテクニック (DO BOOKS)
- 作者: 中西 正人
- 出版社/メーカー: 同文舘出版
- 発売日: 2008/11
- メディア: 単行本
- 作者: 高橋 芳文
- 出版社/メーカー: 中経出版
- 発売日: 2007/03
- メディア: 単行本
- 作者: スティーブ・コーエン
- 出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン
- 発売日: 2007/02/05
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
夢が見つからない人のためのシンプルな習慣 1日3分「夢」実現ノート
- 作者: 岡崎 太郎
- 出版社/メーカー: フォレスト出版
- 発売日: 2004/11/10
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 作者: フロイト
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1969/11
- メディア: 文庫
- 作者: フロイト
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1969/11
- メディア: 文庫
- 作者: 飯沢耕太郎
- 出版社/メーカー: パイインターナショナル
- 発売日: 2012/01/30
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
ドッグ・トレーナーに必要な「深読み・先読み」テクニック: 犬の行動シミュレーション・ガイド
- 作者: ヴィベケ・S. リーセ
- 出版社/メーカー: 誠文堂新光社
- 発売日: 2011/08/19
- メディア: 大型本
- 作者: 石山 茂利夫
- 出版社/メーカー: 草思社
- 発売日: 2001/02
- メディア: 単行本
- 作者: 松岡 和子
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2011/02
- メディア: 単行本
コメント 0