ケータイ刑事銭形海27話(3rd.1話)[裏ネタ編]PART 8 [ケータイ刑事]
「銭形海」の第27話（3rd.1話）「噂の刑事、ついに登場! ～日焼け書道家殺人事件」の裏ネタ編・増補の7回目となる今回は、クイーンのアリバイがここにいたことで成立したことから「成立」について、「交番」について、「泥酔状態」について、クイーンとプリンスの流派として語られた「美白」について、「まだら」について記します。
また、この物語について過去に記した記事(MBS放送時に記した[改訂版])は「ここをクリック」してご覧下さい。BS-i(当時)での本放送時に記した記事へのリンクもあります。また、この物語についての過去に記した裏ネタ編は2008/10/4付です。
「成立」：（ものごとが）なり立つこと、できあがること、（取り決めが）まとまることをいう。類義語として「完成」という言葉がある。
尚、法律の世界ではよく使用される言葉であって、国会で法安が可決されることを「成立」と言う。そして、法律は、成立した日というのは重要な位置づけとなり、成立した日から施行されるものも一部にある。（普通は、周知期間を設けて、別途施行期日が定められる。）
英語では「Establishment」、ドイツ語では「Einrichtung」、フランス語では「Établissement」、イタリア語では「Stabilimento」、スペイン語では「Establecimiento」、ポルトガル語では「Estabelecimento」、中国語では「成立」と言う。
「交番」：本来の意味は、「代わり合って番に当たること」をいう。（番に当たって担当する人のことを「当番」と言う。）
しかし、一般的に「交番」と言うと、日本では、警察が設置している施設であって、外勤の巡査が派出していて、警察事務を扱う場所のことである。警察官が派出している場所ということから「派出所」という言い方もある。（元々は「派出所」という言い方が正式な名称であったが、1994年に「交番」が正式な名称に変更されている。）尚、「交番」は元々は「交番所」と言ったが、それが短縮されて「交番」と呼び、その言い方が定着することになった。
別の言い方としては、英語で「Police Box」ということから、その頭文字をとって「PB」と呼ばれることもある。（主に警察関係者と言うことになりますが...）
尚、「駐在所」と呼ばれる施設も交番と同様の役割を有しているが、「交番」は、そこに勤務する警察官は当番制であって交代制であるが、駐在所は本人、およびその家族の住居も兼ねていることが多く、また、担当する警察官は交代制ではなくて専任制である。（複数の警察官が勤務している場合もある。）
歴史は、1874年に東京警視庁が設置された時、巡査を交代で交番書に勤務させて立ち番をさせることにしたことから始まる。そして、その場所の周辺地域のパトロールを行う拠点とした。当初は「交番所」と呼ばれたが、1881年に「派出所」という名称に変更された。また、1888年には東京だけで無く、日本各地に「派出所」が配置されるようになり、同時に「駐在所」も設置された。以後、100年以上もその形が続いたが、1994年に正式名称が「交番」に変更された。（名称変更であって、そのものが変わったという訳ではない。）
基本的に、警察官が24時間常駐しているのだが、近年は全ての交番が24時間の常駐体勢が取られている訳ではなく、警察官が不在の時間帯がある。これは、単に、担当警察官がパトロールに出ていて、交番に誰も居ないという時間帯が出来た場合と、警察官の人手不足によって、夜間などの時間帯に於いて、勤務する警察官がいないということになっている場合とがある。特に、後者の場合、トラブルが起こっていて、これが問題になっている。尚、警察官が不在の交番を「空き交番」と言う。
英語では「Police Box」、ドイツ語では「Polizeikiste」、フランス語では「Boîte de la Police」、イタリア語では「Scatola di Polizia」、スペイン語では「Caja Policíaca」、ポルトガル語では「Caixa Policial」、中国語では「派出所」と言う。ただ、警察署（分署を含む）までの規模が無い小さなものは、言語に関係なく日本語をローマ字表記とした「Koban」と呼ばれるようになっている。（これは、近年、日本の交番を参考にした交番が各国に設置されるようになっていることと、それらは警察署の機能の全てを有しておらず、日本の交番のような規模であるためである。）
「泥酔状態」：正気、意識を失うほど酒に酔っている状態のことを言う。「酩酊状態」の一つであるが、その中でもより重度の酩酊状態の事を言う。
酩酊状態であっても、記憶力の低下や理性の低下は見られるが、泥酔状態になると、運動能力も殆ど失ってしまい、判断力、理性、記憶はもはや残っていないと言って良く、意識をほぼ失っている状態となる。
そのため、警察では、そういう人を保護することも行っている。尚、泥酔者の保護では、留置所には入れられず、保護室に入れられるが、暴れたりして犯罪行為を行った場合は逮捕（暴力行為などが主な罪状ということになるが、窃盗、不法侵入ということもけっこうある。）され、その場合は留置所に入れられることになる。
尚、泥酔状態の人の中には、急性アルコール中毒で生死の危険がある場合もあるのも言うまでも無い。
英語では「Dead Drunkenness State」、ドイツ語では「Toter Trunkenheitsstaat」、フランス語では「État de l'ivresse Mort」、イタリア語では「Stato di Ubriachezza Morto」、スペイン語では「Estado de Embriaguez Muerto」、ポルトガル語では「Estado de Embriaguez Morto」、中国語では「酩酊大醉状態」と言う。
「美白」：肌が白く美しいことを言う。特に、肌でも顔の肌について言い、シミやそばかすなどが無く、素肌が美しいことを言う。尚、日焼けしていない白い肌が良いとされていて、「純白」を目指すことになっている。
また、そこから派生して、汚れが無くて美しいこと、そのものの本来の色を目指すことについても、対象が肌で無くても比喩的に呼ばれる。（この物語では「書道」の「美白流」として語られていたが、どう考えても素肌のことでは無いですね。）
また、特に'90年代以降に、過度に日焼けするファッション（ガングロもこれに含まれる）に対するその反対のものとしても語られるようになった。（これは日焼けをしないように気を配り、色白な肌を保つことを主眼にしているものということになる。）
英語では「Whitening」、ドイツ語では「Das weiß Werden」、フランス語では「Blanchir」、イタリア語では「Imbiancando」、スペイン語では「Blanqueando」、ポルトガル語では「Embranquecendo」、中国語では「美白」と言う。
「まだら」：漢字では「斑」または「駁」と記す。種々の色が混じっていること、または単色であっても濃淡が混じっていて均一の色でないこと、またはそのような状態のこと、およびそのようになっている物のことをいう。
「斑点」または「ぶち」と言うこともある。また、漢字の「斑」は「まだら」と読むのが一般的であるが、「はだら」または「はだれ」と読むことも少ないながらある。
尚、まだらになっている動物の場合は「斑犬」などのように「斑」という漢字を用いるが、馬の場合は「駮」と記す。（「駮」が「まだらの馬」という意味である。）尚、「斑馬（まだらうま）」は「シマウマ」のことであって、「馬（Horse）」が斑の毛並みであっても「斑馬」とは言わない。
英語では「Spot」、ドイツ語では「Stelle」、フランス語では「Tache」、イタリア語では「Macchia」、スペイン語、ポルトガル語では「Mancha」（但し、発音は異なる。）、中国語では「斑雜」と言う。
- 出版社/メーカー: Happinet(SB)(D)
- メディア: DVD
- 作者: 都出 比呂志
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2011/08/20
- メディア: 新書
2時間でわかる図解 「循環型経済」のしくみがよくわかる―リサイクル関連の法律が続々、成立! (2時間でわかる図解シリーズ)
- 作者: グリーンマーケティング研究所
- 出版社/メーカー: 中経出版
- 発売日: 2000/03
- メディア: 単行本
- 作者: 渡辺 咲子
- 出版社/メーカー: 立花書房
- 発売日: 2010/05/01
- メディア: 単行本
- 出版社/メーカー: タカラトミー
- メディア: おもちゃ＆ホビー
1/87 情景シリーズ 交番-1 (ペーパークラフトキット)
- 出版社/メーカー: さんけい
- メディア: おもちゃ＆ホビー
1/150 ジオラマ オプションキット 交番A (MP04-22)
- 出版社/メーカー: さんけい
- メディア: おもちゃ＆ホビー
- 作者: 百々 和宏
- 出版社/メーカー: USEN
- 発売日: 2007/07
- メディア: 単行本
美白ビューティフル エイジング 心と素肌のシミ取りに成功し、美しく齢を重ねている女性19人の素顔
- 作者: 横山 渉
- 出版社/メーカー: カナリア書房
- 発売日: 2012/03/02
- メディア: 単行本
「ケー刑事」で「まだら」というと...
- 作者: コナン・ドイル
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2004/07/25
- メディア: 文庫
コメント 0