ケータイ刑事銭形泪24話(2nd.11話)[裏ネタ編]PART 1

今回からの「銭形泪[裏ネタ編]」は通算で24話となる2nd.11話の「雨音は殺しの調べ ～男子三楽坊殺人事件」に突入です。初回となる今回は、サブタイトルにある言葉から「雨音」についてと、このサブタイトルはこの曲のタイトルをパロっているということから元ネタとなる「『雨音はショパンの調べ』」について、そしてその曲を歌っているアーティストということで、「GAZEBO」と「小林麻美」について記します。

尚、約2年10ヶ月半前のBS-iでの再放送時に記した本編について記した記事は「ここをクリック」してご覧下さい。

「雨音」：雨の降る音のこと、または雨が物に当たって発する音のことである。英語では「Sound of Rain」というが、そのままである。「ザー」という激しい雨を表現したり、「しとしと」と言うように表現したり、様々である。

尚、「あめおと」ではなくて「あまおと」と読むが、日本人の姓では「あまね」と読む場合もある。

「『雨音はショパンの調べ』」：イタリアのシンガー・ガゼボ（GAZEBO）の作詞作曲により、彼自身が歌い、1983年に大ヒットした曲であり、ヨーロッパを中心に大ヒットを記録した。（イタリア、西ドイツ、スイス、オーストリアではシングル・チャート1位に輝いている。）英語の原題は『I like Chopin』。（Chopinとは、「ピアノの詩人」と言われたありショパンのことである。）

シンセサイザーを多用し、当時の先端の技術を使いながらも、サウンドの方はメロディアスなものであり、彼のボーカルも印象強い名曲である。

日本では、1984年に小林麻美が日本語でカヴァーし、大ヒットを記録している。（オリコンで1位を獲得し、1984年の年間シングル･チャートでも12位）また、笠原弘子、櫻井敦司、KRAがそれぞれシングルとして更にカヴァーしており、杏里、鈴木早智子、デーモン小暮、松任谷由実、たちも自身のアルバムの中で取り上げている。

「GAZEBO」：1960年生まれ、レバノン出身のイタリア人歌手である。本名はパウロ・マゾリーニ・デル・ガゼボ（Paul Mazzolini del Gazebo）であるが、その中のGAZEBOの名前で1982年にデビューした。「Masterpiece」がイタリアで大ヒットを記録（イタリアのシングル・チャートで2位を記録した。）し、翌1983年には、彼の名前を世界的なものとする大ヒット曲「I like Chopin」（イタリアをはじめ、西独、スイス、オーストリアで1位を獲得した。）と「Lunatic」（イタリアで最高位3位を記録した。）を生みだしている。1984年に軍隊に入り、一時的に音楽活動を停止したことから、「I like Chopin」の一発屋という印象があるが、1986年に音楽活動を再開し、イタリアではコンスタントに活動をしていて、それなりのヒット曲を生み出している。

シンセサイザーを採り入れ、ポップなサウンドのダンス・ミュージックということで、後にユーロ・ビートとして一世を風靡するサウンドの基礎を築いた一人でもある。

日本では小林麻美のカバー曲「雨音はショパンの調べ」のオリジナル・シンガーとして知られているが、この一曲の印象が強烈だったために、一発屋という印象があ。確かに「I like Chopin」は彼の最大のヒット曲であるが、「Masterpiece」が2位、「Lunatic」が3位、「Telephone Mama」が10位というヒットになっている（記録は全て本国イタリアのチャート成績である。）ので、「一発屋」というのは誤りである。（とは言っても、「I like Chopin」の前のデビュー曲と、「I like Chopin」と同じアルバムに収録されていた曲、その次のアルバムが大ヒットになったものの、除隊後音楽活動を再開した後は、特にビッグ・ヒットという曲は生まれていない。）

'80'sのヒット曲を集めたオムニバス・アルバムでも「I like Chopin」は取り上げられていることが多く、また、毎年のことだが、梅雨時前後になると何かと耳にすることが多いだけに、曲を耳にする機会は多いでしょうから、一度はじっくりと聴いてみてください。

「小林麻美」：1953年生まれ、'70'sはアイドルとしてレコードを発表することを中心に、'80'sになると1980年の映画「野獣死すべし」に出演し、女優としても活動を行うが、出演作品は特に多い訳では無い。（映画出演は「野獣死すべし」と1981年の「映画「真夜中の招待状」の2本。）1991年に結婚引退。

長い髪と細身で背が高く、モデルとしても活躍するが、1970年にCMに出演し、芸能界デビューをし、ドラマ出演を経て、1972年にシングル『初恋のメロディー』を発表して歌手デビューをする。デビュー曲の『初恋のメロディー』と2nd.シングル『落葉のメロディー』はそれなりのヒットを記録している。

一時、病気のために1年半ほど活動を停止するが、その後も歌手としての活動を続ける。'75年9月から'76年3月まではラジオ「オールナイトニッポン」でパーソナリティを務めていた。（火曜日の第一部）'80'sが近づいてくると、歌手ではなく、モデルや女優としての活動が中心になり、1978年の舞台出演、1980年の映画「野獣死すべし」出演がある。

1984年にレコード会社を移籍して、7年ぶり8枚目のシングルとして発表した『雨音はショパンの調べ』は、GAZEBOのオリジナル曲に松任谷由実による日本語の歌詞ということもあって、これが大ヒットを記録するし、歌手として再び注目されることになる。その後もユーミンの作った曲を何枚か歌っている。

 

ケータイ刑事 銭形泪 DVD-BOX II

• 出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ
• メディア: DVD

↓こういうものを拾っておきます。

雨の音 (講談社文芸文庫)

• 作者: 宇野 千代
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 1989/06
• メディア: 文庫

α波 1/fのゆらぎ‾雨音のモノローグ

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: 日本クラウン
• 発売日: 2000/10/25
• メディア: CD

雨音(DVD付)

• アーティスト: 小野大輔,渡辺拓也,ゆうまお,菊谷知樹
• 出版社/メーカー: Lantis(K)(M)
• 発売日: 2008/01/23
• メディア: CD

↓「雨音はショパンの調べ」は名曲です。

Greatest Hits

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: D.V. More
• 発売日: 2002/01/08
• メディア: CD

I Like Chopin

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Import [Generic]
• 発売日: 1998/10/20
• メディア: CD

雨音はショパンの調べ

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: キングレコード
• 発売日: 1995/06/21
• メディア: CD

雨音はショパンの調べ

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: キングレコード
• 発売日: 1999/09/03
• メディア: CD

DREAM PRICE 1000 小林麻美 雨音はショパンの調べ

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: ソニー・ミュージックハウス
• 発売日: 2001/10/11
• メディア: CD

雨音はショパンの調べ

• アーティスト: Kra,呉田軽穂,景夕,GAZEBO,MAZZOLINI PAUL,akira masubuchi
• 出版社/メーカー: キングレコード
• 発売日: 2008/10/08
• メディア: CD

雨音はショパンの調べ

• アーティスト: 愛里,P.L.ジンビーニ,田辺智沙,ガゼボ,松任谷由実,羽毛田丈史,渡辺善太郎
• 出版社/メーカー: テイチク
• 発売日: 2000/10/18
• メディア: CD

GOLDEN J-POP/THE BEST 小林麻美

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: ソニーレコード
• 発売日: 1998/11/21
• メディア: CD

落葉のメロディー(紙ジャケット仕様)

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
• 発売日: 2003/11/27
• メディア: CD

LIONEL RICHIE『BACK TO FRONT』

表題のアルバムは1992年にリリースされたベスト盤である。元COMMODORESのメンバーである彼は1982年に脱退してソロ・シンガーとして活躍し、'80's初頭の第二次ブリティッシュ・インベージョンの波でUK勢が席巻するアメリカ・ミュージック・シーンにおいて、アメリカの雄としてヒット曲を連発して「ミスター・アメリカン」と言われたシンガーである。（発表したシングルが13曲連続で全米TOP 10入り、その内5曲が1位を獲得、4曲がTOP 5入りしている。）そんな彼の'80'sのヒット曲を集めたベスト盤ということで、'80's前半のアメリカ・ブラック系ポップミュージックの歴史でもある内容と言っても問題はないものになっている。

本アルバムはイギリスではNo.1を獲得しているが、アメリカではBillboardのアルバム・チャートで最高位19位、1992年の年間アルバム・チャートでは100位にランクインしている。

収録曲は以下の全16曲である。『Do It To Me』『My Destiny』『Love, Oh Love』『All Night Long (All Night)』『Easy』『Still』『Endless Love』『Running With The Night』『Dancing On The Ceiling』『Sail On』『Hello』『Truly』『Penny Lover』『Stuck On You』『Say You, Say Me』『Three Times A Lady』。

最初の3曲は本アルバムに収録された新曲であるが、それ以外はCOMMODORES時代のヒット曲を含んでいて、貴重である。当然のことながら、彼の放った5曲の全米No.1ソングは全て収録されているが、COMMODORES時代の全米No.1ヒット曲『Still』や最高位4位の2曲（『Easy』と『Sail On』）も忘れない所が心憎い所である。

お薦め曲は全部と言っておくが、『Endless Love』や『Hello』『Truly』のようなバラード・ナンバーから、ポップでダンサブルな『All Night Long (All Night)』『Running With The Night』『Dancing On The Ceiling』まで、聴かせる所は聴かせ、楽しませる所は楽しませるというように、たっぷりと彼の歌声を堪能できるところである。

今年3月に最新アルバム「JUST GO」（UK先行発売、アメリカは5/19発売）を発表した彼であるが、やはり最も輝いていた'80'sの彼を抜きにすることは出来ない所である。全米No.1を獲得した2枚のアルバムと、最高位3位を記録した3枚のソロアルバムをそれぞれ聴くのも良いが、その中からの凝縮された美味しいところを堪能出来るということで、手元に置いておきたいアルバムである。

でも、これでも何曲かの全米TOP10ヒットを記録したシングルが省かれているという所が残念な所なんですけどね...

 

Back to Front

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Polydor
• 発売日: 1992/05/05
• メディア: CD

バック・トゥ・フロント/ライオネル・リッチー・グレイテスト・ヒッツ

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: ユニバーサル インターナショナル
• 発売日: 2004/10/21
• メディア: CD

ケータイ刑事銭形愛16話[裏ネタ編]PART 4

4回目となる「銭形愛」第16話の「小学生検事VS銭形愛 ～文芸評論家殺人事件」についての「裏ネタ編」ですが、この物語については今回で終わりです。で、大事な未発表原稿をこれに掛けたということで「シュレッダー」について、ドイルくんが愛ちゃんと五代さんのやりとりで口にした「漫才」について、愛ちゃんが五代さんに対して言った「免疫」について、五代さんが愛ちゃんに言った「カップル」について記します。

尚、この物語について過去に記した記事は「ここをクリック」してご覧下さい。

「シュレッダー」：英語では「Shredder」。対象となる物を切断する機械の総称である。そのため「破砕機」と言うこともある。大将となるものは、紙が主なものであり、事務用のペーパーシュレッダーが広く知られているが、業務用ということでは木くずを対象にした木屑破砕機もある。

一般に「シュレッダー」と言うと、紙を裁断するペーパーシュレッダーのことを指している。近年では、書類の電子化が進んでいて、その電子データをディスクに記録することも一般的になっていることから、「ディスクシュレッダー」というものの利用も増えている。また、個人情報の重要性からも、家庭用のペーパーシュレッダーも普及が進んでいる。

ペーパーシュレッダーに於ける紙の裁断は、短冊状に細く切断するものから、細かく縦横に裁断するもの、その中間のものがある。

シュレッダーを通した紙は、細かくなってしまうので、パルプ繊維も細かくなってしまう。そのため、紙のリサイクルということには向かないという問題がある。最近では短冊状に切断されたものであれば、緩衝材として使うということが行われているが、まだまだゴミとして廃棄されるのが一般的になっている。

また、最近では5枚刃のハサミというようなものも製品化されていて、「手動シュレッダー」と呼ばれる場合もある。元々は、海苔を短冊状に切るのに利用されていたものであるが、それがシュレッダーの普及と共に違った用途に使われるようになったというのは面白い所である。

そう言えば、縦横に細かく裁断したシュレッダー・クズを、あるスポーツの観客席に持ち込んで、それを紙吹雪として撒いていた輩がいたという話があります。また、余りにも大量に持ち込んで、それが突風に煽られて舞い上がり、試合を一時中断させたという逸話がある。が、最近では後の清掃の手間などから、紙吹雪の持ち込みを禁止している所が多い。ひょっとしたら、シュレッダー・クズを事業用ゴミとして出さずに処理しようと考えたのかも知れないが、このように後先の迷惑を考えないのには困った所である。

「漫才」：寄席演芸の1つであり、主に2人組で行われる演芸である。（3人以上で行われる場合もある。）掛け合いによって面白おかしく話を展開していって、笑いを提供するものである。

歴史は古く、平安時代に始まったものがその起源である。元々は、正月に家々を回って祝言を述べ、歌と舞によって芸能であって「万歳（まんざい）」である。これが明治の中期になって、面白おかしく語る物となって関西に登場した。「万歳」と区別することから「万才（まんざい）」と呼ばれ、次第に広がっていく。大正末期に寄席で吉本興業が上演するようになり、昭和になると「漫才」という文字が使われるようになる。その後、全国的に広がり、何度かのブームを経て、今日に至っている。

漫才の中でも、発祥の地である関西のものを「上方漫才」と呼ぶことがある。尚、英語では「Comic Dialogue by two comedians」と言うが、どういうものなのかをそのまま英語にしたものである。が、最近では日本の芸能として「Manzai」という言葉も浸透するようになっている。

「免疫」：英語では「Immunity」。医学用語であり、動物が生まれつき持っている自分の体内にあるもの（自己）と、それ以外のもの（非自己）とを区別して、非自己の物質を対外に排除して、自分の生命を守ろうとして抵抗力を獲得する仕組みである。これは、一度感染して排除した非自己の物質に対しては記憶され、再びそれに晒されても発病しないように働く。

これを比喩的に表現して、ある事柄が度重なって、そのことに慣れてしまうことを言う。当然、この物語で愛ちゃんが口にしたのは、この比喩的表現である。

尚、英語の「Immunity」はラテン語の兵役や税を免れる、または免除という意味の「Immunis」という言葉が語源とされている。それが医学用語となったのだが、そういう背景のある言葉を警察関係者の愛ちゃんが口にするのは、一般的に使われる比喩的表現であるとはいうものの、面白い所である。

「カップル」：英語では「Couple」。一対になったものを言う言葉であるが、特に男女2人の組み合わせ、夫婦や恋人同士のことを言う。日本語では「アベック」(これは和製仏語であり、フランス語では通じない言葉の一つである。)とも言うが、最近ではこの言葉は余り使われなくなっている。（五代さんの世代ならば「カップル」よりも「アベック」の方が口に出やすいと思うのですけどね...）→'70'sに起こったカップルが失踪した事件（北朝鮮に拉致された事件）では「アベック拉致事件」と言い、1984年のグリコ・森永事件（所謂「かい人21面相事件」）でも「寝屋川アベック襲撃事件」というのがあったが、これらから、'70'sや'80's当時は「カップル」ではなくて「アベック」という言葉が一般的に使われていたということである。

尚、「カップル」と言う意味には「対になった」という意味があるのだが、最近では一部の国での同性婚が認められたこともあって、同性（男同士、または女同士）であっても「カップル」と言う言い方がされるようになったが、これは言葉が変化している実例の一つである。

五代さんは愛ちゃんとドイルくんを「似合いのカップル」と言っていたが、愛ちゃんは嫌っていたので、カップルとなることは無いですよね。ちなみに、愛ちゃんとドイルくんは、愛ちゃんが7歳年上である。

 

ケータイ刑事 銭形愛 DVD-BOX

• 出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ
• メディア: DVD

↓いくつか

GBC パーソナルシュレッダー ホワイト&オレンジ GCS02CX-WO

• 出版社/メーカー: 日本ジー・ビー・シー
• メディア: エレクトロニクス

SANWA SUPPLY パーソナルシュレッダー PSD-11 (A4対応, CD対応, DVD対応, クレジットカード対応, クロスカット, 容量3.3L, カット枚数1枚)

• 出版社/メーカー: サンワサプライ
• メディア: エレクトロニクス

アスカ Asmix 電動シュレッダー SS503 A4縦二つ折りｘ１枚 ACアダプター付属 SS503B

• 出版社/メーカー: アスカ
• メディア: エレクトロニクス

KOKUYO マルチシュレッダー KPS-M25X (A4対応クロスカット4×39mm, CDストレート4分割, FDストレート3分割, 最大裁断枚数約10枚, 容量15.2L)

• 出版社/メーカー: コクヨ
• メディア: エレクトロニクス

個人情報を裁断 「秘密を守りきります!」

• 出版社/メーカー: アーネスト
• メディア: ホーム&キッチン

秘密を守りきります! パート2

• 出版社/メーカー: アーネスト
• メディア: ホーム&キッチン

 

 

 

↓こういうものを...

栄光の上方漫才/CDブック

• 作者: 朝日放送ラジオ演芸ライブラリー 編
• 出版社/メーカー: ワニブックス
• 発売日: 2008/02/20
• メディア: 単行本

なつかしの昭和爆笑漫才~天国の笑星(スター)~ [DVD]

• 出版社/メーカー: よしもとアール・アンド・シー
• メディア: DVD

漫才入門 ウケる笑いの作り方、ぜんぶ教えます

• 作者: 元祖爆笑王
• 出版社/メーカー: リットーミュージック
• 発売日: 2008/09/10
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

↓参考まで

好きになる免疫学

• 作者: 萩原 清文
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2001/11
• メディア: 単行本

現代免疫物語 (ブルーバックス)

• 作者: 岸本 忠三
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2007/04/20
• メディア: 新書

休み時間の免疫学 (休み時間シリーズ)

• 作者: 斎藤 紀先
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2004/12
• メディア: 単行本