「金枝玉葉/HE'S A WOMAN, SHE'S A MAN」 [映画(洋画)]
またまた袁詠儀・出演作品をということで、1994年の香港映画「君さえいれば 金枝玉葉」を取り上げる。本作はレスリー・チャン主演のラブ・ストーリーであるが、何と言っても袁詠儀である。（「袁詠儀」と表記しても、よほどの方でないと分からないでしょうから、以下「アニタ・ユン」と記します。）本作の彼女の演技がまたまた素晴らしく、前年の「新不了情/C'EST LA VIE, MON CHERI」（邦題：つきせぬ想い）に続いて本作で2年連続で香港電映金像奨（香港アカデミー賞）・主演女優賞を受賞することになった。で、大ヒットを記録したことから2年後の1996年に続編も制作されることになった。
映画データを記しておくと、監督はピーター・チャン、脚本はジェームズ・ユエンとチー・リーの2人、撮影はヘンリー・チャン、音楽はクラレンス・ユイとチュー・ツァンヘイ、主題歌は主演のレスリー・チャンが歌う『追』である。そして出演は、レスリー・チャン、アニタ・ユン、カリーナ・ラウ、チャン・シウチョン、エリック・ツァン、ロー・ガーインたちである。
物語の方は、人気・実力とも香港No.1の女性歌手・ローズの熱狂的なファンのウィン。ある日、彼女は、ローズのプロデューサで、誰もが知る恋人・サム(ローズと同じマンションの上下の階に住んでいる)が男性歌手発掘のためのオーディションを行うことを知り、これはローズに近づくチャンスだと考えて、そのオーディションに男装して応募する。誰もがウィンが男装しているとは気づかず、ウィンはそのオーディションに見事合格する。そして、男としてローズとサムの住んでいるマンションに住み込むことになった。が、サムはゲイではないのにウィンに惹かれていく自分に混乱していく。また、ローズもウィンの素直さに引かれて行って、奇妙な三角関係が...
もともとアニタの声はハスキーな所があり、それが男装ということで、ボーイッシュなアニタの魅力が大いに発揮されている。で、完全にアニタがレスリー・チャンを食ってしまった形になった。また、スピーディーなギャグが散りばめられた展開が絶妙な味を出していて、これが何とも微笑ましく感じられる。「アクション＋ギャグ」というのが香港映画だというイメージがあるが、こういう世界もいいものである。アニタに酔いましょう！
- 出版社/メーカー: ジェネオン エンタテインメント
- 発売日: 1999/09/24
- メディア: DVD
↓続編はこちらです。
- 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
- 発売日: 2006/12/08
- メディア: DVD
コメント 0