ケータイ刑事銭形舞10話[裏ネタ編]

今回の裏ネタ編で述べる物語は2桁に乗り残りも少なくなってきましたが、第10話「まぎらわしい! ～警察隠語殺人事件」です。

この物語では警察隠語がたくさん出てくるということで、知識を得るのにはピッタリという物語である。で、今回は「隠語」について、そして五代さんが口にしていた「アベベ」について、劇中で柴田さんがたっぷりと（ピザに）タバスコをかけていたということから「タバスコ」について記すことにする。

尚、約2年半前のBS-iでの再放送時の時に記したものは「ここをクリック」、2年弱前にMBSでの再放送の時に記した改訂版は「ここをクリック」してください。

「隠語」：簡単に言えば、特定の仲間の間だけで通用する特別の言葉、単語のことである。尚、よくある間違いとして「陰語」と書く人がいるが、これは誤字である。「韻語」だったらば有益が、これは韻を踏んだ文章（詩）という意味であり、「隠語」とは全く別物である。

また、「隠語」は特定の集団の間だけに通じる言葉であるが、専門用語とは違って公式な言葉とはされない。

隠語が生まれたのは、その集団においての言葉遊びという所があるが、特定の世界では、部外者に内容が分からないようにするために、一般的に使われている言葉を変えて生まれたというものがある。今回の物語に出てくる「警察隠語」も、部外者に理解されないようにするという暗号として生まれたものである。（このように、専門家集団が部外者には分からないようにする目的で生まれた隠語というのは、大抵の分野に存在している。）

隠語の多くは、元になる単語の音節をひっくり返したもの、短縮したもの、またはその両方をしたものが多い。それ以外には、比喩的表現から転じたものというものがある。

ただ、警察隠語に関しては、多くの刑事ドラマなどに出てくることから、元々は警察隠語であるが、現在は一般的な言葉として認識されているものも結構ある。尚、今回の物語に出てこなかった警察隠語としては「マル○(漢字1文字が多い)」というものがあり、「マル暴」などがその例である。（しかし、「マル暴」はもはや一般的な単語になっているという気がします...）

「アベベ」：アベベ・ビキラ。1932年生まれ、1973年没。エチオピア出身のマラソン選手であり、オリンピックで史上初のマラソン2連覇を達成した。（1960年のローマオリンピック、1964年の東京オリンピック）しかも、この2度の優勝は、共に当時の世界最高記録を更新するというものである。ちなみに、その記録は、ローマでは2時間15分17秒、東京では2時間12分11秒である。（現時点でのマラソンの世界記録は、男子が2007年9月のベルリンマラソンで記録された2時間4分26秒、女子は2002年10月のシカゴマラソンで記録された2時間15分25秒である。→女子の現在の記録がローマオリンピック当時の男子の記録とほぼ同じという所まで延びているというのもまた凄い。）

ローマオリンピックで、彼は靴が壊れたために新しい靴を買おうとしたが、合うものが無く、裸足で出場した。当時は全くの無名選手であったが、世界新記録で優勝したことから「裸足の王様」と呼ばれるようになり、一躍英雄になった。特に母国エチオピアでは、軍隊で将校に昇進した。

尚、この時、アベベは高地トレーニングを積み重ねていたということで、これ以後、「高地トレーニング」が広く広がり、現在では当たり前のようになった。

また、1896年から2004年の北京までの近代オリンピックにおけるマラソンで2連覇したのはこのアベベと、1976年のモントリオール、1980年のモスクワで連覇した東ドイツのワルデマール・チェルピンスキーの2人しかいない。また、オリンピックのマラソンで世界新記録を出したのは、女子マラソンを含めてもアベベの2回だけである。

「タバスコ」：唐辛子（タバスコペッパー）をすりつぶし、それに塩と酢を加え、長期間発酵熟成させて作られたピリッと辛いソース（調味料）である。色は赤であるが、近年は青唐辛子を原材料にした緑色のものもある。尚、「タバスコ」はアメリカのマキルヘニー社の登録商標である。

手軽な調味料として、ピザやスパゲティなどのイタリア料理に使われる事が多いが、本国イタリアではピザやパスタにタバスコを振りかけることはしない。日本をはじめとするいくつかの国で行われているにすぎない。（世界的にはレアケースである。）特に、ピザにタバスコをかけるのは世界でも日本人だけである。

 

ケータイ刑事 銭形舞 DVD-BOX

• 出版社/メーカー: TBS
• メディア: DVD

隠語大辞典

• 作者:
• 出版社/メーカー: 皓星社
• 発売日: 2000/04
• メディア: －

アフリカン・アメリカン スラング辞典 (改訂版)

• 作者: 泉山 真奈美
• 出版社/メーカー: 研究社
• 発売日: 2007/04/21
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

集団語辞典

• 作者:
• 出版社/メーカー: 東京堂出版
• 発売日: 2000/03
• メディア: －

ちょいワルちょいヤバ業界用語の裏知識 黒単

• 作者:
• 出版社/メーカー: 竹書房
• 発売日: 2006/09
• メディア: 単行本

業界用語辞典

• 作者:
• 出版社/メーカー: 東京堂出版
• 発売日: 2001/09
• メディア: 単行本

 

アベベを覚えてますか

• 作者: 山田 一広
• 出版社/メーカー: 壮神社
• 発売日: 2004/09
• メディア: 単行本

 

栄光なき天才たち マラソン円谷&アベベ編 (SHUEISYA HOME REMIX)

• 作者: 伊藤 智義
• 出版社/メーカー: ホーム社
• 発売日: 2007/11
• メディア: ムック

オリンピック 栄光の軌跡

• 出版社/メーカー: 東北新社
• メディア: DVD