SSブログ

ケータイ刑事銭形海19話(2nd.6話)[裏ネタ編]PART 6 [ケータイ刑事]

銭形海」の第19話(2nd.6話)「出た! 骨董マニアの亡霊!? ~ノロイのヨロイ殺人事件」の裏ネタ編・増補の5回目となる今回は、事件関係者がこれだったことから「長男」について、「次男」について、「三男」について、「」について、「住所不定」について、五代さんが口にした「親の心、子不知」について記します。

また、この物語について過去に記した記事(MBS放送時に記した[改訂版])は「ここをクリック」してご覧下さい。BS-i(当時)での本放送時に記した記事へのリンクもあります。また、この物語についての過去に記した裏ネタ編は2008/8/10付です。

長男」:「長子」という言い方もある。親から見て、最初に生まれた男子のことを言う。姉が何人いたとしても、最初に生まれた男子のことである。(同様に、最初に生まれた女子のことを「長女」という。)封建時代では、長男は家督の相続者として扱われ、子供の中でも特に大事に育てられた。但し、王侯貴族、将軍家、大名家などのように、一夫多妻制が認められている階層では、長男であってもそれが側室、第二の妃などの子供であれば第一位の相続者とはされず、年下の正室、正妃の間の最年長男子が後継者とされるのが一般的であった。

現在では、民法上では長男であろうと、次男であろうと平等になっているが、長男が親の面倒を見て、家を継ぐというのは現在でも一般的になっている。

また、近年では相続に関して「長男」ということではなく、「第一子」ということを取り入れている所が増えている。「第一子」とは、男女関係なく、最初に生まれた子供ということである。(「長男」の場合と「長女」の場合とがある。)

英語では「The Eldest Son」、ドイツ語では「Der Ältest Sohn」、フランス語では「Le Fils Aîné」、イタリア語では「Il Figlio il Più Vecchio」、スペイン語では「El Mayor Hijo」、ポルトガル語では「O Filho Primogênito」、中国語では「長子」と言う。

次男」:「次子」という言い方もある。親から見て、2番目に生まれた男子のことを言う。(同様に、2番目に生まれた女子のことを「次女」という。→ちゃんも次女ですね。)姉が何人いたとしても、2番目に生まれた男子のことである。尚、近年では一人っ子が多いこともあるが、次男(次女も含む)は、昭和前半と比べると少なくなっている。また、長男が既に死亡していても、2人目の男子であれば、それは「次男」ということになる。

尚、「男女関係なく、2番目に生まれた子供」ということで「第二子」という言い方があるが、「第二子」は「長男/長女」になる場合と「次男/次女」になる場合とがある。また、「次男」が「第二子」にならないことも多々ある。(姉がいたら、次男はどんなことがあっても「第三子」以降ということになる。)

英語では「The Second Son」、ドイツ語では「Der Zweite Sohn」、フランス語では「Le Deuxième Fils」、イタリア語では「Il Secondo Figlio」、スペイン語では「El Segundo Hijo」、ポルトガル語では「O Segundo Filho」、中国語では「次子」と言う。

三男」:親から見て、3番目に生まれた男子のことを言う。(同様に、3番目に生まれた女子のことを「三女」という。)姉が何人いたとしても、3番目に生まれた男子のことである。(男女関係なく、3番目に生まれた子供である「第三子」が「三男」になることもあるが、確率からすると、「第三子」が「三男」にならない確率の方が高い。)尚、三男がいる場合は、最低でも子供は3人いることになる。近年では、一人っ子が増えていることもあって、次男/次女もいないことが多くなっているだけに、三男も少なくなっている。(また、3人目の子供であっても、兄と姉がいる場合は「次男」になって「三男」にはなりません。)

英語では「The Third Son」、ドイツ語では「Der Dritte Sohn」、フランス語では「Le Troisième Fils」、イタリア語では「Il Terzo Figlio」、スペイン語では「El Tercer Hijo」、ポルトガル語では「O Terceiro Filho」、中国語では「三男」と言う。

」:男親のことである。尚、血縁関係のある親子だけで無く、血縁関係はなくても養子縁組をした関係の男親、更には養父、義理の父なども全て含まれる。

それ以外では、比喩的な言い方として、その分野の先駆者であって、その人が男性の場合、「○○の父」という言い方をされる。また、キリスト教では「神」と言う意味もある。

英語では「Father」、ドイツ語では「Vater」、フランス語では「Père」、イタリア語では「Padre」、スペイン語では「Padre」、ポルトガル語では「Pai」、中国語では「父親」と言う。

住所不定」:法的には、住民登録が何処にも無い人のことを言う。一般的には、定住する住居を持っていない人、所謂「ホームレス」(路上生活者)のことを指す。

法的に「住所不定」となるのは、引っ越しをした後、住民登録を移すことをしなかった場合(忘れていた場合を含む。)に生じる場合がある。これは、新住所での住民登録をしていないと、引っ越し前の市町村がそこにいないということから職権で住民登録を削除することが出来るためであって、前の住民登録が削除され、新しい住民登録が行われていないと、その人は住民登録が無いことになり、例え住居があっても法的には「住所不定」ということになる。

英語では「Having no Fixed Address」、ドイツ語では「Das Haben Keiner Fester Adresse」、フランス語では「N'avoir Aucune Adresse Fixe」、イタリア語では「Non Avendo Indirizzo Fisso」、スペイン語では「No Tener Ninguna Dirección Fija」、ポルトガル語では「Não Tendo Nenhum Endereço Fixo」、中国語では「居無定所」と言う。

親の心、子不知」:「親の心子知らず」という表記もある。親が子供を思う深い愛情を少しも悟ること無く、子供は浅はかな考えで親に反抗したり勝手気ままなことをすること、という意味である。尚、この対句として「子の心親知らず」(子の心、親不知)という慣用句がある。

英語では「Children tend to be ungrateful to their parents」、ドイツ語では「Kinder tendieren, ihren Eltern undankbar zu sein」、フランス語では「Les enfants ont tendance à être ingrat à leurs parents」、イタリア語では「I bambini tendono ad essere ingrato ai loro genitori」、スペイン語では「Los niños tienden a ser ingratos a sus padres」、ポルトガル語では「Crianças tendem a ser ingrato aos pais deles/delas」、中国語では「父母的心孩子不知」と言う。

 

ケータイ刑事 銭形海 DVD-BOX 2

ケータイ刑事 銭形海 DVD-BOX 2

  • 出版社/メーカー: Happinet(SB)(D)
  • メディア: DVD

長男のための「相続」「介護」「冠婚葬祭」マニュアル日本の長男磯野カツオ35歳の憂鬱

長男のための「相続」「介護」「冠婚葬祭」マニュアル日本の長男磯野カツオ35歳の憂鬱

  • 作者: 日本長男学会
  • 出版社/メーカー: 笠倉出版社
  • 発売日: 2011/06/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)

お母さん次第でぐんぐん伸びる!長男の育て方 (マミーズブック)

お母さん次第でぐんぐん伸びる!長男の育て方 (マミーズブック)

  • 作者: 子育てネット
  • 出版社/メーカー: メイツ出版
  • 発売日: 2009/06
  • メディア: 単行本

立派な父親になる (小さな学問の書 (4))

立派な父親になる (小さな学問の書 (4))

  • 作者: 林 道義
  • 出版社/メーカー: 童話屋
  • 発売日: 2001/08
  • メディア: 文庫

父親になるということ (日経ビジネス人文庫)

父親になるということ (日経ビジネス人文庫)

  • 作者: 藤原 和博
  • 出版社/メーカー: 日本経済新聞出版社
  • 発売日: 2011/05/07
  • メディア: 文庫

父親のすすめ (文春新書)

父親のすすめ (文春新書)

  • 作者: 日垣 隆
  • 出版社/メーカー: 文藝春秋
  • 発売日: 2006/09
  • メディア: 新書

父親がわが子に必ずやっておくべき30のこと―「仕事人」と「よき父親」を両立させる方法

父親がわが子に必ずやっておくべき30のこと―「仕事人」と「よき父親」を両立させる方法

  • 作者: 中島 孝志
  • 出版社/メーカー: 幸福の科学出版
  • 発売日: 2007/09
  • メディア: 単行本

日本住所不定―First Season

日本住所不定―First Season

  • 作者: 三代目魚武濱田成夫
  • 出版社/メーカー: NORTH VILLAGE
  • 発売日: 2008/09
  • メディア: 単行本


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:テレビ

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。