DONNA SUMMER『SHE WORKS HARD FOR THE MONEY』 [音楽(洋楽)]
表題のアルバムは1983年に発表されたものであり、'70's終盤の世界的ディスコ・ブームの時に「ディスコ・クイーン」と言われた彼女が、'80'sになっても健在ぶりを示したアルバムである。サウンドの方はディスコ・サウンドというものもあるが、そこは時代は'80'sになっているということで、ダンサブルでテンポのいいサウンドも'80's風に変わっている。（本作からプロデューサも変わっているが、これも影響している。）とにかく、パワフルでダイナミックな彼女のボーカルが健在であるというのは実に嬉しいところである。
収録されているのは以下の全9曲である。『She Works Hard For The Money』『He's A Rebel』『Unconditional Love』『I Do Believe I Fell In Love』『Stop, Look & Listen』『Tokyo』『People, People』『Love Has A Mind Of Its Own』『Woman』。この中からはアルバム・タイトル・ナンバーでもある『She Works Hard For The Money』が大ヒットを記録しているが、この曲は1983年のBillboard年間シングル・チャートで15位、レギュラー・チャートでは最高位3位という大ヒットとなり、彼女は健在と言うことを知らしめてくれた。（特に、1983年の年間チャートは蒼々たる顔ぶれかせ並んでいることもあり、これはまた凄いことである。）また、日本人であれば『Tokyo』にも注目されたし。（東京のことを歌っている曲です。）
ジャケットの方も、本アルバムは'70'sにリリースされたアルバムと比べると雰囲気が変わり、この辺りにも'80'sらしく変わったと言うことが出来る。（'70'sの独特のメイクのジャケットも時代を感じさせてくれるものとして、悪くはないですが...）ただ、本アルバムに対して、一つだけ不満点がある。「SHE WORKS HARD FOR THE MONEY」がどうして「情熱物語」という邦題になるのだろうか？（一応、アルバム・タイトルと記したが、シングルの曲名も同じである。）「お金のタメに激しく働くことに情熱を燃やす」とでも解釈したのでしょうかねぇ？'80'sを迎えて、奏でられるサウンドの方はバラエティに富み、「'80'sサウンド」というものが直ぐに確立したが、邦題の付け方が酷くなったというのもこの時期の特徴でもあります。（ということなので、筆者は酷い邦題の場合はそれを無視することにしています。（原題で述べることにしている。）→「情熱物語」というアルバムは存在しない、として「SHE WORKS HARD FOR THE MONEY」というアルバムを聴いてください。）
- アーティスト: Donna Summer
- 出版社/メーカー: Casablanca
- 発売日: 1990/10/25
- メディア: CD
コメント 0