BONNIE TYLER『SIMPLY BELIEVE』

表題のアルバムは2004年に発表された彼女の14枚目のアルバムである。が、このアルバムは普通のアルバムとは少し違った貴重なものである。本アルバムはフランスを中心とするヨーロッパの一部でだけリリースされたアルバムである。収録曲名からも分かるように、彼女のヒット曲をフランス語で歌ったものと、2004年バージョンとして新たに録音したもの、そして未発表曲から構成されているので、ちょっと珍しいアルバムと言うことになる。尚、フランスではアルバム・チャートで最高位18位を記録するヒットとなっている。

収録曲は以下の全15曲である。『Si Demain (Turn Around)』『Simply Believe』『Si Tout S'Arrete (It's A Heartache)』『Holding Out For A Hero [Version 2004]』『Back In My Arms』『Open Your Eyes』『Here She Comes [Version 2004]』『Nobody Better』『If You Were A Woman (And I Was A Man) [Version 2004]』『When I Close My Eyes』『It's In The Back Of My Mind』『I Want You』『Darlin'』『All Night To Know You』『Driving Me Wild』。

本アルバムからのシングル・カットもフランスなどが中心であり、フランスでは『Si Demain (Turn Around)』（英語タイトル「Total Eclips Of The Heart」／邦題「愛の翳り」である。）が全仏1位となるヒットを記録している。また、『Si Tout S'Arrete (It's A Heartache)』はベルギーで最高位7位、フランスでは最高位12位を記録している。（1977年の「It's A Heartache」はフランスでは1位に輝いているが、今回はKAREEN ANTONNとのデュエットであり、別バージョンと言うことになるのは言うまでもない。）

本アルバムには、お馴染みの曲が何曲か収録されていると言うことで、ベスト盤というニュアンスもあるが、一部であるがフランス語バージョンが聴けるというのは、同じ曲でもまた違った味わいがあって、とても良いものである。また、ハスキーでパワフルな彼女のボーカルも健在であるというのは嬉しい所である。

お薦め曲は『Si Demain』『Si Tout S'Arrete』のフランス語で歌う2曲と、2004年バージョンとしては『Holding Out For A Hero』と『Here She Comes』、そして『Nobody Better』『All Night To Know You』という所をピックアップしておく。

輸入盤でもUS盤ならば安が、それよりも割高なUK盤ならいざ知らず、フランス盤を日本で入手しようと思ったら、かなり割高というのは辛いが、現在では本アルバムもUS盤がリリースされているので、そちらでもよろしいかと。（コレクターとしたら、やはりフランス盤を求めるべきですが...）聴いておきたいアルバムである。

 

Simply Believe

• アーティスト: Bonnie Tyler
• 出版社/メーカー: Sony/Epic Group Project
• 発売日: 2004/04/05
• メディア: CD

Simply Believe

• アーティスト: Bonnie Tyler
• 出版社/メーカー: Sony/Epic Group Project
• 発売日: 2005/10/25
• メディア: CD