ケータイ刑事銭形愛19話[裏ネタ編]PART 1 [ケータイ刑事]
製作発表はまだだが、月刊TV誌の先行情報で、7/4から7代目・命がスタートするということが分かったので、こちらの方も早く最後に到達するようにしようと思います。（が、現在のペースならば、BS-TBSの再放送は7月3週までかかりますけど...）
今回からの「銭形愛[裏ネタ編]」は、第19話「みんなは聴いていた ～ラジオ公開生放送殺人事件」に突入です。初回となる今回は、サブタイトルにある言葉から「ラジオ」についてと「生放送」について、そして劇中で明らかになった五代さんの過去から「DJ」について、そしてこの物語の中で出てきた曲名の「サン・トワ・マミー(SANS TOI MAMIE)」について記します。
尚、この物語について過去に記した記事は「ここをクリック」してご覧下さい。
「ラジオ」：「ラジオ放送」のこと、若しくはラジオ放送を聴くための「受信機」のことを言う。また、ラジオ放送の番組のことも「ラジオ」と言う場合がある。
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語でも「Radio」と同じであるが、発音は異なる。（独伊は同じ発音、仏蘭はアクセントが異なる。）、
「ラジオ放送」は、無線を使った音声放送であって、会話や音楽、スポーツの実況などの番組が行われている。AM放送とFM放送があるが、これは音声信号の電波への重畳方式が異なっている。AMは振幅変調による中波を使った放送であり、受信機が安価に出来る、遠くまで電波が届く、という特徴があるが、放送される音声の電気的特性はあまり良くない。（上限はおよそ8kHz程度である。）FM放送は周波数変調による短波（超短波）を使った放送である。受信機はAM放送の受信機よりも複雑になるが、音声の電気的特性は良くなる。（上限は15KHzまで。）また、ステレオ放送が一般的であり、音楽放送が中心になっている。
受信機は、AM放送のみというものから、AM/FMの両方を受信できるもの、FM放送のみ受信できるものがある。また、TVのアナログ放送の音声はFM放送であるため、FM放送の受信機であれば、TVチャンネルの低い所（1～3ch）の音声を受信出来るものが数多くある。
とは言っても、最近はAM/FM受信のICも安価になっているため、そんなに高くはない値段で手に入れられる。
「生放送」：テレビやラジオ放送において、リアルタイムで放送される番組のことである。ニュース、各種スポーツ中継というものは基本的に生放送である。また、ラジオ番組では他の番組でも生放送というものが多い。（AM放送であれば殆どが生放送である。）尚、テレビ番組の場合は「生中継」という言葉が使われることが多い。
テレビの創生期には、生放送のドラマや音楽番組があったが、出演者がミスをすると、それがそのまま放送されることになり、それが「ハプニング」として話題になるが、放送上問題になる場合もあるだけに、リスクがあることになる。TV創生期にはVTRが高価であったことから番組製作品の関係上、生放送が多かったが、VTRが安価になってくると、放送リスクを減らすことで、収録されたものを編集して放送することが主になる。ニュースやスポーツ中継であれば、即時性の方が価値があるため、生放送で行われる（逆に、ニュースが録画したものであれば、ニュース内容が更に更新されていたりするので、価値が低くなってしまう。まして、半日も経てば意味がない。）が、生放送である必要が無いものは、番組製作の効率を上げることもあって、収録されるのが基本である。（ミスがあっても、収録し直せばいいですからね...）
また、番組自体は生放送であっても、部分的に収録してあるものを放送することがある（ワイドショーなどでは当たり前である。）ので、「生放送」と言っても全てがリアルタイムでという訳ではない。（「生中継」と言っているスポーツ中継でさえ、時にはリプレイが混ぜられていて、厳密な意味での「生」ではない所がありますからね...）
「DJ」：ディスクジョッキー（DISK JOCKEY、またはDISC JOCKEY）の略称である。(最近は音源となる音楽が光ディスク(CD)に収録されていることから「DISC JOCKEY」という単語が使われているが、LPレコードの時代では「DISK JOCKEY」が正しい単語であった。→光ディスクは「DISC」、磁気ディスクやレコードなどの「円盤」は「DISK」が正しい単語である。)ラジオの音楽番組の司会者のことを言うが、ディスコ、クラブなどでレコードなどの音楽媒体を使って音楽を掛ける人のことも言う。
「ジョッキー」は競馬の騎手のことであり、ディスクジョッキーがレコードを取り替えながら音楽を掛けていく様が、競馬に於ける騎手が馬を次々と乗り換えてレースに出場するのになぞって、呼ばれるようになった。
尚、ラジオ放送局によっては「パーソナリティ「ナビゲーター」「ミュージック・ナビゲーター」「サウンドクルー」と呼ぶ場合がある。（「お相手」というのもなきにしもあらず...）
「サン・トワ・マミー(SANS TOI MAMIE)」：イタリア生まれのベルギー人歌手・アダモが1963年にヒットさせたシャンソンの名曲（フレンチ・ポップスとして扱われることもある。）であり、その後、多くの歌手によってカヴァーされている。日本では越路吹雪が歌いヒットした（岩谷時子による訳詞が上手かったということもヒットの要因の一つである。）ことで知られている（1964年の後半歌合戦でもこの曲を歌っている。）が、それ以後の多くのシンガーが取り上げている。（シングル・カットされることは殆ど無く、アルバムの中の一曲というのが多い。）
原題の「SANS TOI MAMIE」はフランス語であって（シャンソンだったら、フランス語というのは当たり前でありますが...）、「恋人よ、あなたなしで」という意味になるが、下手な日本語訳の邦題を付けずにそのまま「サン・トワ・マミー」としたのは、当時としては実に珍しいことであったが、今になってみると、この方が良かったですね。（'60'sから'70'sは、兎に角、原題をカタカナ表記にしたというものは少なく、直訳のものもあるが、なるほどと思わせる上手い邦題が付けられるのが当たり前でした。）
フランスの音楽を集めたオムニバス・アルバムには、必ずと言って良いほど収録されている曲でもあり、人気の高い一曲でもある。それだけに手に入れやすい曲の一つでもある。（一度は聴いてみるのが良いでしょう。）
- 出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ
- メディア: DVD
↓参考まで
- 作者: 花輪如一
- 出版社/メーカー: データ・ハウス
- 発売日: 2008/10/04
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 作者: 西田 和明
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2007/10/19
- メディア: 単行本
- 作者: M.KATAE
- 出版社/メーカー: 自由現代社
- 発売日: 2008/11/05
- メディア: 楽譜
DJ選曲術―何を考えながらDJは曲を選び、そしてつないでいるのか?
- 作者: 沖野 修也
- 出版社/メーカー: リットーミュージック
- 発売日: 2005/10
- メディア: 単行本
- 作者: DJ HIRAGURI
- 出版社/メーカー: リットーミュージック
- 発売日: 2000/11
- メディア: 楽譜
- 作者: Kyo-Hey
- 出版社/メーカー: 自由現代社
- 発売日: 2005/12/09
- メディア: 楽譜
↓いくつか
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 2003/04/23
- メディア: CD
ロンドン・フィル・プレイズ越路吹雪フェイヴァリット・ソングスVol.2/サン・トワ・マミー
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: 株式会社EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 1990/10/24
- メディア: CD
- アーティスト: サルバトーレ・アダモ,ミッシェル・リブゴーシュ,エディット・ピアフ,ジャック・ブレル,ジャック・プレベール,岩谷時子,梶鶴雄,アンリ・コンテ,風間文夫,風間文彦
- 出版社/メーカー: コロムビアミュージックエンタテインメント
- 発売日: 1997/07/01
- メディア: CD
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: 音光
- 発売日: 2008/10/01
- メディア: カセット
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: プルーク
- 発売日: 2008/07/01
- メディア: CD
コメント 0