ケータイ刑事銭形舞7話[裏ネタ編]PART 7

「銭形舞」の第7話「忙し過ぎる死体 ～チーフ脚本家殺人事件」の「裏ネタ編」の再増補は今回限りです。で、舞ちゃんが口にした「変態」について、個々で死体が発見されたと言うことから「屋上」について、メッセージに書かれていた言葉である「天下一品」について、取調室にはこれがあって、これ越しに舞ちゃんは容疑者を見ていたことから「マジックミラー」について、真犯人は大学でこれを専攻していたことから「国文学」について記します。尚、「屋上」は「泪・16話(2nd.3話)[裏ネタ編]PART 9」で記したものをベースにして加筆しました。

また、この物語について過去に記した記事(MBSでの再放送時に記したもの)は「ここをクリック」してご覧下さい。（この物語に対する過去に記した裏ネタ編は2008/6/17、2009/9/14,18付です。）

「変態」：生物学では昆虫などに多く見られるものであって、元の姿や形を変えることである。元々はドイツ語である。（この意味の英語は「Metamorphosis」、ドイツ語は「Metamorphose」、フランス語は「Métamorphose」、イタリア語は「Metamorfosi」、スペイン語は「Metamorfosis」、ポルトガル語は「Metamorfose」、オランダ語は「Metamorfose 」、中国語では「変態」である。）という。

それ以外の意味として、「正常ではない状態のこと」「変態性欲の省略した言い方」「多形を有する物質に於いて、それぞれの結晶構造が変化すること」をいう。

尚、「正常ではない」というのは何が「正常」であるのかということで人それぞれに認識の差があるため、統一した基準はない。また、「変態性欲」についても、何処までが健全であって、どこからがこれに該当するのかという基準は曖昧なものである。

この物語では「変態性欲」のことを指しているが、生物学者、化学者、及びその分野に関係している人でなければ、普通に「変態」と言うと「変態性欲」のことを言う。

英語では「Abnormal Sexuality」、ドイツ語では「Abnormale Geschlechtlichkeit」、フランス語では「Sexualité Anormale」、イタリア語では「Sessualità Anormale」、スペイン語では「Sexualidad Anormal」、ポルトガル語では「Sexualidade Anormal」、中国語では「變態性慾」と言う。

「屋上」：本来の言葉の意味としては「屋根の上」という意味である。しかし、現在では、特に建物の最上部であって、人の出入りが可能となっている平らな場所のことを言う。（貯水槽、空調機器などが設置されていて、普通は人が入らない場合であっても「屋上」と言う。）

最近では大きなビルであればヘリポートを設けている場合もある。また、デパートなどでは屋上を遊園地にしている場合や、緑地にして庭園(「屋上庭園」と言う)にしている場合があり、高級マンションではプールがある場合がある。ということで、その利用方法は様々である。（まあ、周囲の景色が見渡せて、気持ちがいいのは確かだから、色々と利用するというのは当たり前ですね。）

戸建て住宅の場合はこれが設けられるのは少ないが、マンションになると、出入りは自由とはならないものの、何らかの設備を設置することが多く、基本的に存在していると言って良い。同様に、学校の校舎をはじめ、ビルと呼ばれるものには大抵存在している。

しかし、屋上に簡単に人が入れるとなると、ちょっとした問題が生じる。それは飛び降り自殺をしようとする人が容易に入ってくるということである。そのため、屋上を利用出来るようにした建物では、安全性確保のためにしっかりとしていて簡単に乗り越えられないような柵を設置していたり、屋上があっても何らかの入場制限を設けているのが現状である。（→芸能人（アイドル）の飛び降り自殺から、若者の後追い自殺が続いて社会問題になったこと（1986年のことで、当時、人気絶頂現役アイドルの飛び降り自殺、その1週間前の若手タレントの飛び降り自殺は、連鎖的な後追い自殺を多数引き起こした。）がありました。）

英語では「Roof」と言うが、ビルの屋上のことは「Rooftop」と言う場合もある。また、ドイツ語では「Flachsach」、フランス語では「Sur la Terrasse」、イタリア語では「Terrazza」、スペイン語では「Azotea」、ポルトガル語では「Telhado」、中国語では「屋頂」、韓国語では「オクサン」(ハングルは省略します。)と言う。

「天下一品」：天下（世の中、全国）でただ一つというほど優れていること、比類無く優れていることを言う。

ただ、現在では関西を中心として、北海道と東北、関東、北陸、九州の一部の県を除いた広い地域にフランチャイズ展開をしているラーメン店「天下一品」のことを指すのが普通になっている。（京都で創業したチェーン店である。「天一」という言い方が一般的になっている。→大阪では、「天一」はラーメン店、「天六」は地名、若しくは駅名（天神橋筋六丁目）である。）

英語では「The Best Specimen in Existence」、ドイツ語では「Das Beste Exemplar in Existenz」、フランス語では「Le Meilleur Spécimen Dans l'Existence」、イタリア語では「Il Più Buon Campione in Esistenza」、スペイン語では「El Espécimen Mejor en Existencia」、ポルトガル語では「O Melhor Espécime em Existência」、中国語では「天下第一」と言う。

「マジックミラー」：ガラスの一つであって、鏡として使用できるものであるが、明るい側からは鏡のように見えて向こう側が見えないが、暗い側からは向こう側が見えるというガラス板（ビームスプリッター）である。（明るい側は鏡であるが、暗い側からはガラス板ということになる。）

尚、「マジックミラー」と言う言い方は和製英語であって、英語では通じない。また、「マジック・ガラス」「ミラーガラス」という言い方もある。

構造は、ガラス板にごく薄い金属反射膜を形成する。そしてその上から保護層としてガラスを重ねたものである。普通の鏡と構造としては同じであるが、反射膜の厚さが異なっていて、これに用いられるものはとても薄い。（この厚さで反射光と透過光の割合を制御することになる。→厚くなると普通の鏡（＝透過光が0になったもの。）となり、薄いほど透過光が増えてマジックミラーとなる。）

用途としては、この物語のように警察での面通しのための部屋に使用するのと、サングラスへの利用、ビルの外壁への利用、光ディスクなどの光学部品のピックアップ、プロジェクターの光学系への利用などがある。また、以前はこれを手品に利用していた時期もある。（マジックミラーがまだ珍しかった時期ですが...）

英語では「One-Way Mirror」、ドイツ語では「Einwegspiegel」、フランス語では「Oneway Reflètent」、イタリア語では「Oneway Rispecchiano」、スペイン語では「Los Oneway Reflejan」、ポルトガル語では「Oneway Refletem」、中国語では「哈哈鏡」と言う。

「国文学」：日本の文学のこと、または日本文学を研究する学問のことである。日本人が書いた文学作品、日本で発表された文学作品、日本語で書かれた文学作品である。一応、日本人が日本語以外の言語で書いたもの、外国人が日本語で書いたものについては除外されるが、これらの扱いに関しては議論もあるところである。（漢文についても、含む場合と含まない場合とがある。）

歴史的なことから、主に、奈良時代までの「上代文学」（「古事記」「日本書紀」などがある。）、平安時代の「中古文学」（「源氏物語」「枕草子」などがある。）、鎌倉時代から戦国時代の「中世文学」（「徒然草」「平家物語」などがある。）、江戸時代の「近世文学」、明治以降の「近現代文学」に大別される。

英語では「Japanese Literature」、ドイツ語では「Japanische Literatur」、フランス語では「Littérature Japonaise」、イタリア語では「Letteratura Giapponese」、スペイン語では「Literatura Japonesa」、ポルトガル語では「Literatura Japonesa」、中国語では「日本文學」と言う。

 

 

ケータイ刑事 銭形舞 DVD-BOX

• 出版社/メーカー: TBS
• メディア: DVD

変態SEX図鑑

• 作者: かわうそラボ
• 出版社/メーカー: データハウス
• 発売日: 2005/03
• メディア: 単行本

トンデモ超変態系

• 作者: ブレンダ・B. ラヴ
• 出版社/メーカー: 二見書房
• 発売日: 1996/12
• メディア: 単行本

魚の変態の謎を解く (ベルソーブックス)

• 作者: 乾 靖夫
• 出版社/メーカー: 成山堂書店
• 発売日: 2006/06
• メディア: 単行本

昆虫たちの変態―成長のたびに姿を変えるのは何のため? (子供の科学サイエンスブックス)

• 作者: 海野 和男
• 出版社/メーカー: 誠文堂新光社
• 発売日: 2011/01
• メディア: 大型本

屋上のあるアパート (講談社文庫)

• 作者: 阿川 佐和子
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2006/08/12
• メディア: 文庫

実例に学ぶ屋上緑化―設計~施工~メンテナンスの勘所 (日経BPムック)

• 作者: 日経アーキテクチュア
• 出版社/メーカー: 日経BP社
• 発売日: 2003/03
• メディア: 大型本

賢く作ると、なるほどおいしい! 鍋の天下一品 (LEE CREATIVE KITCHEN)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2005/10/05
• メディア: 単行本

遊び尽くし 手打ちそば天下一品 (Cooking & home made―遊び尽くし)

• 作者: 池田 好美
• 出版社/メーカー: 創森社
• 発売日: 1997/11
• メディア: 単行本

マジックミラー断熱フィルム651M　シルバー

• 出版社/メーカー: リンテックコマース
• メディア:

マジックミラー型防犯カメラマジックミラー防犯カメラ M53AAS

• ショップ: アーマージャパン
• 価格: 14,800 円

国文学 解釈と鑑賞 2011年 09月号 [雑誌]

• 作者:
• 出版社/メーカー: ぎょうせい
• 発売日: 2011/08/12
• メディア: 雑誌

古代研究〈3〉国文学の発生 (中公クラシックス)

• 作者: 折口 信夫
• 出版社/メーカー: 中央公論新社
• 発売日: 2003/07
• メディア: 新書

国文学入門―日本文学の流れ

• 作者: 林 達也
• 出版社/メーカー: 放送大学教育振興会
• 発売日: 2008/03
• メディア: 単行本