NOLANS『THE BEST OF THE NOLANS』 [音楽(洋楽)]
表題のベスト盤は1996年にリリースされたものであり、シングル・ヒットした曲だけでなく、スタンダード・ナンバー（オリジナル・アルバムに収録されていた曲）も収録されているということで、本当に美味しい内容となったベスト盤である。（日本盤もリリースされているが、ジャケットは日本独自のものになっている。→ファンとしたら、ジャケットは日本盤の方が嬉しいでしょうね。）ということで、たっぷりと彼女たちの奏でる明るく楽しいキャンディ・ポップスを堪能することが出来る一枚である。（ベスト盤の醍醐味である。）
収録されているのは以下の全20曲である。『I'm In The Mood For Dancing』『Attention To Me』『Don't Love Me Too Hard』『Gotta Pull Myself Together』『Don't Make Waves』『Sexy Music』『Thank You For The Music』『Every Little Thing』『Simple Case Of Loving You』『I'm Never Gonna Let You Break My Heart Again』『If It Takes Me All Night』『Let's Make Love』『God Knows』『Dragonfly』『Chemistry』『Who's Gonna Rock You』『Every Home Should Have One』『Touch Me In The Morning』『Crashing Down』『Spirit, Body And Soul』。（彼女たちは、日本でも大ヒットを記録して人気を集めたことから、邦題の方も記しておくことにする。(この方が分かりやすいという片もいらっしゃるでしょうし...)「ダンシング・シスター」「アテンション・トゥ・ミー」「やさしくラブ・ミー」「恋のハッピー・デート」「ドント・メイク・ウェイブス」「セクシー・ミュージック」「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」「エブリ・リトル・シング」「シンプル・ケース・オブ・ラヴィング・ユー」「ハートを傷つけないで」「夢みてオールナイト」「レッツ・メイク・ラブ」「愛の祈り」「ドラゴンフライ」「夏は16才(シックスティーン)」「ときめきTWENTY」「あこがれアイ・アイ・アイ」「タッチ・ミー・イン・ザ・モーニング」「クラッシング・ダウン」「スピリット、ボディ＆ソウル」）
ヒット曲である『I'm In The Mood For Dancing』『Gotta Pull Myself Together』『Sexy Music』といった所は完全にお馴染みの曲であるが、久しぶりに耳にすると、最近の流行りの曲とは全く違う明るく楽しい世界に浸ることが出来る。現在でも、'60'sポップスをはじめ、'70'sポップス、'80'sポップスの多くが愛され続けているが、彼女たちが残した「キャンディ・ポップス」（一応、'80'sポップスということになるが、'80'sと言えばエレポップもあるので、ここでは区別することとする。）も、それらのポップと共にいいものだということを改めて感じることになる。で、お薦め曲として『Thank You For The Music』と『Touch Me In The Morning』もしっかりと聴いてもらいたい所である。
筆者は、曲のタイトルの邦題については、けっこう五月蠅く文句を口にする方である。「なるほど」と感心する邦題もあるが、「可もなく不可もなし」というものは特に言及しないが、「何これ？」と疑問を持つ邦題、「手抜きだ...」と感じるもの、「訳分からん」という酷いと感じるものについてはよく苦言を呈する。上記の原題と邦題を見ていただいたら分かるが、彼女たちの曲については、多数は単にカタカナ表記にしたもの（→これらは「手抜き」／「可もなく不可もなし」／「感心」のいずれかになる）が多いが、日本語になっているものを見ると「何これ？」か「訳分からん」というものが並ぶ。が、彼女たちについては、だから「×」とはならないのである。明るく楽しいキャンディ・ポップスのサウンドでは、逆に原題よりも「センスが良い」と感じるものまである。（普通に考えれば、『I'm In The Mood For Dancing』がどうして「ダンシング・シスター」なの？と思うはず。）ということで、筆者が珍しく邦題を否定しないのがNOLANSなのである。（まあ、この辺りは人それぞれでしょうが...）
いずれにしても、明るく楽しいメロディ、ノリの良いポップス、そこに綺麗なハーモニーを聴かせてくれるのだから、大いに楽しみ、またじっくりと聴き込んでもらいたい所である。
- アーティスト: Nolans
- 出版社/メーカー: Sony Budget
- 発売日: 1996/05
- メディア: CD
↓日本盤はこちら
- アーティスト: ノーランズ
- 出版社/メーカー: Sony Music Direct
- 発売日: 2004/03/24
- メディア: CD
コメント 0