「A CHINESE GHOST STORY/倩女幽魂」

表題の作品は、「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」である。11/24にこのシリーズの第3作目を取り上げた際は、香港での原題のみを記すことに留めたが、やはり、アルファベットでの原題も記しておくことにする。

この作品は1987年の香港作品であり、前年の「男たちの挽歌」で香港映画界に新しい波を起こしたツイ・ハークが、自ら主催する電影工作室(フィルム・ワーク・ショップ)の総力を挙げて製作したSFXアクション大作である。彼は「香港のスピルバーグ」とも言われていて、彼の作品はいずれもが超一流の娯楽作品ですが、本作はその名前に恥じない仕上がりの娯楽大作です。で、香港で公開されると大ヒットを記録した。日本での公開は1989年まで待つことになったが、香港と同様に大ヒットを記録した。それまでの香港映画というと、カンフー・アクションやコメディが多く、女優さんは主役のアクションスターの脇にいる存在でしかなかったのだが、本作はヒロインにスポットライトを当てることになり、主演のジョイ・ウォン（王祖賢）は一躍ヒロイン人気を獲得することになった。(当然、本作品もシリーズ化されて、3本制作された。)

監督はチン・シュウ・タン、脚本はユエン・カイチであり、音楽はロメオ・ディアズとジェームズ・ウォンが担当している。出演は、レスリー・チャン、ジョイ・ウォン、ウー・マー、ラウ・シー・ミン、ラム・ウェイ、バリー・ウォン、デイヴィッド・ウーたちである。尚、レスリー・チャン(張國栄)は「男たちの挽歌」でも有名ですが、歌手としても人気のある香港の誇る大スターであるが、2003/4/1に香港のホテルから転落して亡くなりました。香港のスターって、何故かこういう悲劇を迎えるという人が多いのが気になります。

本作は、何と言ってもジョイ・ウォンである。ヒロインである女幽霊・小倩(スー・シン)の健気さもよく、（本人はとても気の強いことで有名ですが...）本作によって東洋人の美貌(何と言っても美しい黒髪がたまらない)と美しい脚線美、更に役柄のイメージなどの相乗効果により、アジアを代表する人気女優になった。（元々彼女は台湾の出身であり、香港を拠点に活動をしていたが、アジアの星となった。で、韓国では「聖女」と呼ばれるようになり、出演作品全てが劇場公開となる、ということになりましたので、人気のほどがいかほどのものかは容易にお分かり戴けるでしょう。）で、「ジョイ・ウォン＝幽霊役」というように、あまりにも本作のイメージが強烈です。

また、映画の方は、SFX満載のアクション作品でもあり、香港特有のワイヤー・ワークとSFXが融合していて、見せてくれる。（現在のCG全盛と作品と比べると、映像は陳腐な感じを受けるが、そこがまた香港映画らしく、手作りの味わいがあって良いところである。）

尚本作は、第17回パリ国際ファンタスティック映画祭で「審査員特別賞」を、第20回シトヘス国際ファンタスティック映画祭で「審査員特別賞」を、第16回アヴォリアッツ国際ファンタスティック映画祭で「審査員特別賞」を受賞すると共に、第4回東京国際ファンタスティック映画祭ではダントツの人気NO.1作品となりました。（これらの功績はとにかく王祖賢の美しさが一番の理由なのでは...)

物語は、一人の若者・寧来臣(ニン・シァイシェン)が人里離れた荒廃した寺に一晩の宿を求めてやってきた。そこで彼は妖艶な美女・小倩（スーシン）に出会い、瞬く間に恋に落ちた。が、小倩の背後には、彼女を利用して人間を餌食にしようと企む妖怪軍団がいた。で、妖怪は寧来臣を襲ってくる。また、小倩は幽霊だったと言うことも分かる。更に、妖怪を退治しようとする剣の達人・燕(イン)道士も現れて...

とにかく、本作のジョイ・ウォンがあまりにも美しく、白い羽衣を纏って宙を飛ぶシーンは、ただうっとりと見とれてしまうだけで...（これだけでも十二分に見る価値はあります。）

 

チャイニーズ・ゴースト・ストーリー DVD-BOX

• 出版社/メーカー: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
• 発売日: 2005/04/22
• メディア: DVD

チャイニーズ・ゴースト・ストーリー デジタル・リマスター版

• 出版社/メーカー: ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
• 発売日: 2005/04/22
• メディア: DVD