「BEAU GESTE」(1966)

表題の作品は1966年のアメリカ映画「ボージェスト」である。（「ボー・ジェスト」ではない。）1926年のサイレント作品、1939年のそのリメイクに続き3度目の映画化であるが、この作品は原作に翻案が入り、過去2作のように原作に忠実なものとは別物になってしまった。また、この作品はカラー作品であるので、同じ原作の映画化作品の中では唯一のカラー作品と言うことになった。

作品データを記しておくと、時間は104分、原作はパーシヴァル・クリストファー・レン、監督と脚本はダグラス・ヘイズ、撮影はバッド・サッカリー、音楽はハンス・J・サルターである。そして出演は、テリー・サヴァラス、ガイ・ストックウェル、ダグ・マクルーア、レスリー・ニールセン、レオ・ゴードン、マイケル・コンスタンティン、たちである。

愛人の罪を被って外人部隊に入り、アフリカ戦線にやってきたボー。そんな彼に対して曹長のダジノーは目の敵にする。そんな彼らの部隊は、原住民の武装蜂起が起こったことで、砂漠に孤立する砦に派遣されることになる。が、隊長が負傷したことで曹長が部隊の指揮を執ることになる。か、これまでの曹長の行いに兵士たちは氾濫を起こした。しかし、敵の攻撃は激しくなり、部隊の面々は次々に倒れていき、遂に曹長とボーの2人だけが生き残ったのだった...

原作の3兄弟という設定が無くなり、ボート曹長の対立を中心にした戦争アクション映画になってしまったことで、原作がどうでも良くなってしまった。そこまでやるのなら、もっと大胆に翻案したら良かったでしょうに...キャストがキャストであるだけに、違った展開から面白さを引き出せたでしよう...

ということで、中途半端な翻案だったことが全て悪い方向に出てしまい、ありきたりの戦争映画になってしまい、残念でした。（ソフトの方もLDではリリースされていたが、DVDは無いですし...）救いは、過去2作の邦題は「ボー・ジェスト」であるが、本作は「ボージェスト」になったことで、一応、過去2作とはキレているというところですかね...???

 

↓本作はソフトがありません。ということで過去2作を拾っておきます。

ボー・ジェスト [DVD]

• 出版社/メーカー: ファーストトレーディング
• メディア: DVD

ボー・ジェスト [DVD]

• 出版社/メーカー: ジュネス企画
• メディア: DVD

ボー・ジェスト【字幕版】 [VHS]

• 出版社/メーカー: ジュネス企画
• メディア: VHS

ボー・ジェスト [Laser Disc]

• 出版社/メーカー: NECアベニュー(ビジュアル)
• メディア: Laser Disc