「DOWN AND OUT IN BEVERLY HILLS」

表題の作品は1985年のアメリカ映画「ビバリーヒルズ・バム」である。日本での劇場公開は1986年9月であった。1932年のフランス映画「素晴らしき放浪者」（原題（フランス語）は「BOUDU SAUVE DES EAUX」、英語タイトルは「BOUDU SAVED FROM DROWNING」）の舞台をハリウッドに移して翻案した作品である。たっぷりと笑えるコメディ作品として仕上げられている。

作品データを記しておくと、時間は105分、原作はルネ・フォーショワ、製作と監督はポール・マザースキー、脚本はポール・マザースキーとレオン・カペタノスの2人、撮影はドナルド・マカルパイン、音楽はアンディ・サマーズである。そして出演は、ニック・ノルティ、リチャード・ドレイファス、ベット・ミドラー、リトル・リチャード、トレイシー・ネルソン、エリザベス・ペーニャ、エヴァン・リチャーズ、ヴァレリー・カーティン、ドナルド・F・ミューヒク、ポール・マザースキー、マイク（犬）、たちである。

高級住宅地のビバリーヒルズ。ハンガーの製造販売で成りあがったデイヴ・ホワイトマンの一家もここに住んでいるデイヴは妻・バーバラとはしっくりいかず、息子・マックスは未来のスピールバーグを目指している。浮浪者のジェリーは愛犬のケルアックに逃げられたことで世を儚んでホワイトマン家に入り込んで、プールに投身自殺をしたが助けられる。ジェリーの話を聞いたデイヴは、どことなく知性が感じられたことで、彼をしばらく家に泊めることにした。すると、神経衰弱気味の飼犬・マチスは直ぐに彼になついた。デイヴはジェリーを美容院そして洋品店につれていって身なりを整えてやる。そしてすっかりホワイトマン家に居すわることになったジェリーは、隠された才能を発揮し始める。ピアノやマッサージの腕は良いこともあって、バーバラと一夜を過ごすこともあった。更に、メイドのカルメンはジェリーの影響で共産主義に傾いていった。そんな所に、東部の大学に通っている娘のジェニーが久しぶりの休みで帰ってきた。大晦日、中国の商工大臣一行をはじめ、マチスの精神分析医、隣家の住人のオーヴィスや会計士のワックスマン夫妻たちを招いたパーティで、マックスはジェリーの忠告に従って、正直にホモ仲間と一緒にパーティに出席して一騒動。が、拒食症だったジェニーが食事をしていることで喜んだが、ジェニーがジェリーと愛し合っていると知ると激怒した。翌日、ジェリーはマチスを連れてホワイトマン一家を出ていった。が、ジェリーは残飯をあさって食べるが、マチスはそれを食べようとせず、仕方なく、ホワイトマン一家に戻って来たのだった。

コメディ作品であるが、ハートフルな所に満ちている作品であって、笑いだけの作品ではない。また、大騒動が起こるコメディであるが、ドタバタ・コメディでもなく、品のある笑いのコメディである。（この辺は、物語の舞台を意識しているのですかね...）

腹を抱えて笑いたいという要求には応えきれないが、ハートフルでほんのりと心温まる所があるだけに、接しやすいコメディと言ったところである。キャストも芸達者な人が集まっているだけに、十分に楽しんで鑑賞できる作品であるだけに、一度は見ておきたい所である。が、LDではリリースされていたが、DVD化されていないのが残念なところである。

 

↓輸入版のビデオです。

Down & Out in Beverly Hills [VHS] [Import]

• 出版社/メーカー: Touchstone / Disney
• メディア: VHS

Down and Out in Beverly Hills [VHS] [Import]

• 出版社/メーカー: Buena Vista
• メディア: VHS

↓オリジナルの1932年のフランス映画はこちら。

素晴らしき放浪者 [DVD]

• 出版社/メーカー: パイオニアLDC
• メディア: DVD

素晴らしき放浪者 [DVD]

• 出版社/メーカー: 紀伊國屋書店
• メディア: DVD