SSブログ

「EMIL UND DIE DETEKTIVE」(2001) [映画(洋画)]

表題の作品は2001年のドイツ映画「エーミールと探偵たち」である。(本Blogで取り上げるには、新しすぎますが...)英語タイトルは「EMIL AND THE DETECTIVES」、日本での劇場公開は2003年4月であった。何度も映画化されている人気小説の映画化作品であるが、原作者のE・ケストナーの母国での再映画化作品である。(ドイツ語で同名タイトルの作品があるため、それを区別するために製作年まで記しています。)物語としては原作に沿っているが、21世紀という新時代に合わせて現代風にアレンジしていることで、小説版とはまた違った世界を描いている作品となった。

作品データを記しておくと、時間は90分、原作はエーリッヒ・ケストナー、監督はフランツィスカ・ブッフ、脚本はフランツィスカ・ブッフ、撮影はハネス・フーバッハ、美術はアルブレヒト・コンラート、音楽はビーバー・ギュラッツ、エッケス・マルツの2人である。そして出演は、トビアス・レツラフ、アンニャ・ゾマヴィラ、ユルゲン・フォーゲル、マリア・シュラーダー、カイ・ヴィージンガー、ルドルフ・コヴァルスキー、タンド・ヴァルバウム、フロリアン・ルーカス、たちである。

父と2人暮しをしている12歳のエーミールは、父の入院している間だけ、ベルリンの牧師さんの家に居候することになって、ベルリンに向かった。が、列車で移動中、エーミールは隣に座った吸血鬼のような男・グルントアイスによって全財産を盗まれてしまった。ベルリンに到着したものの、エーミールは途方に暮れてしまう。そんな中、彼はポニーという元気いっぱいの少女と出会う。そしてポニーが率いるキッズ探偵たちの力を借りて、大人の手を借りずに、知恵と勇気、携帯とパソコンというツールを駆使して、グルントアイスを追い掛けていったが...

物語は原作に結構忠実であるが、時代を現代に置き換えているため、原作小説とは随分と違った雰囲気がある。これはこれで、一つの試みとしては面白いのだが、違和感がありすぎる。この点が評価の分かれるところでもあるのだが、時代に沿って、子供たちも原作小説でのやりとりとは進化するというのも十分理解できるだけに、これはこれで「現代らしい」ということで、悪くはないかと...ただ、原作小説のイメージを大事にしたいと言う気持ちがあれば、パスした方がいいですけど...

 

エーミールと探偵たち [DVD]

エーミールと探偵たち [DVD]

  • 出版社/メーカー: 松竹ホームビデオ
  • メディア: DVD

↓原作小説はこちら

エーミールと探偵たち (ケストナー少年文学全集 1)

エーミールと探偵たち (ケストナー少年文学全集 1)

  • 作者: ケストナー
  • 出版社/メーカー: 岩波書店
  • 発売日: 1962/07/18
  • メディア: 単行本

エーミールと探偵たち (岩波少年文庫 (018))

エーミールと探偵たち (岩波少年文庫 (018))

  • 作者: エーリヒ・ケストナー
  • 出版社/メーカー: 岩波書店
  • 発売日: 2000/06/16
  • メディア: 単行本


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

「EMIL AND THE DETECTIVES」 [映画(洋画)]

表題の作品は1964年のアメリカ映画「エミールと探偵たち」である。日本では劇場未公開であった。古くから何度も映画化されているE・ケストナーのベストセラー小説の映画化作品で、本作はディズニー映画の手によるものである。ディズニー作品らしいところがでた1本となっている。(有名なも、ストーリーについては説明の必要は無いでしょうが...)尚、原作小説の邦題としては「エーミールと探偵たち」であるが、本作の邦題は「エミールと探偵たち」であって、この点が原作小説の邦題とは異なっている。

作品データを記しておくと、時間は99分、原作はエーリッヒ・ケストナー、監督: ピーター・テュークスベリー、脚本はA・J・カロザース、撮影はグンター・ゼンフトレーベン、音楽はハインツ・シュライターである。そして出演は、ロジャー・モービリー、ウォルター・スレザック、ブライアン・ラッセル、ハインツ・シューベルト、ペーター・エアリヒ、シンディ・カッセル、たちである。

ベルリンに住むおばあさんの所までお金を届けることになった12歳のエミール少年だったが、バスに乗っているところ、スリにそのお金を盗まれてしまう。で、到着後、それを追うが、お金も無く、途方に暮れてしまう。そんな彼に少年探偵団が声を掛けてきて、その仲間たちと共にスリを追っていく。が、そのスリは、その頃、銀行を襲って現金を奪う計画を立てていて...

一部の設定に手を加えている所があるものの、基本的には原作小説に沿った形の物語である。まとめ方としてはディズ二ー作品らしいものであって、これはこれで宜しいかと...

また、他の同作の映画化作品と比べてみるのもまた良いでしょうね。

 

本作のソフトがないので、原作小説を...

エーミールと探偵たち (岩波少年文庫 (018))

エーミールと探偵たち (岩波少年文庫 (018))

  • 作者: エーリヒ・ケストナー
  • 出版社/メーカー: 岩波書店
  • 発売日: 2000/06/16
  • メディア: 単行本

エーミールと探偵たち (ケストナー少年文学全集 1)

エーミールと探偵たち (ケストナー少年文学全集 1)

  • 作者: ケストナー
  • 出版社/メーカー: 岩波書店
  • 発売日: 1962/07/18
  • メディア: 単行本

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

FURNITURE『WHEN THE BOOM WAS ON』 [音楽(洋楽)]

表題のアルバムは1983年に発表された彼らの1st.アルバムである。(フル・サイズではなくて、収録時間が24分弱のミニ・アルバムである。)最初のシングルが1981年に発表されたが、それ以来の久しぶりの新曲ということになったアルバムである。彼らはシンセ・ポップ・バンドであるが、本アルバムではまだ「ポスト・パンク」のニューウェーブ系の新進のバンドということが前面に出ていて、'80'sの前半のサウンドらしいものとなっている。

収録曲は以下の全6曲である。『Transatlantic Cable』『They're On Me』『Robert Nightman's Story』『I Miss You』『Why Are We In Love』『A Letter To Myself』。

尚、この中からシングル・カットされた曲は無い。また、お薦め曲としては『Transatlantic Cable』『I Miss You』『Why Are We In Love』という所をチョイスしておく。

'70'sのパンク・ブームの時もそうであったが、UKでは本当に刺激的なサウンドを引っさげたグループが次々と出てくるが、彼らもそういう活きの良いバンドの一つである。(ただ、この時期はまだブレイクせず、結果的には一発屋というような形になってしまいましたが...)ただ、当時のエレクトリック・サウンドは、技術的にも発展途上でもあって、今になって聴くと、かなり陳腐なもののようにも感じられてしまうところがある。(当時のエレクトリック・サウンドでも大ヒットした曲は、現在聴いても'80'sらしいと感じても、陳腐ということを感じないのは不思議なところでもある。)が、発展途上と感じさせる所に面白さがあって、本アルバムにはそういう所がある。

結果的には何でも無い普通のミニ・アルバムでしかないが、'80'sらしいスピリットに満ちているアルバムであるだけに、'80'sサウンドを楽しむには、こういう隠れたアルバムも聴いてみると面白いでしょう...

 

↓本アルバムが無いので、彼らの代表作を拾っておきます。

Wrong People

Wrong People

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: Cherry Red UK
  • 発売日: 2010/04/27
  • メディア: CD


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

ケータイ刑事銭形愛25話[裏ネタ編]PART 10 [ケータイ刑事]

銭形愛」の25話「スーパー五代、遂に登場!! ~連続ヴァーチャル殺人事件」の「裏ネタ編」の増補の4回目となる今回は、「人格その2・インテリゲンチャ五代・柴田風」でのネタから、「水族館」について、「水槽」について、「調教師」について、「飼育係」について、「ダイイング・メッセージ」について記します。尚、「水族館」は「・21話(2nd.8話)[裏ネタ編]PART 2」で、「水槽」は「・6話[裏ネタ編]PART 3」で、「ダイイング・メッセージ」は「・24話(2nd.11話)[裏ネタ編]PART 7」で記したものをベースにして、それぞれ加筆しました。

また、この物語について過去に記した記事は「ここをクリック」してご覧下さい。また、この物語に対する過去に記した裏ネタ編は2009/7/4~9の連日付です。

水族館」:博物館の一つであって、水生動物を収集、飼育し、鑑賞出来るようにした施設のことである。また、飼育動物の実験や研究も行っている施設でもある。

主に、魚介類、無脊椎動物、両生類、海獣類、爬虫類などが飼育されているが、それぞれの生息場所の違いから、いくつかに分けて飼育されている。それぞれがガラスやアクリルなどの透明な壁を持つ水槽の中で飼育されていて、その状態で鑑賞できるようになっているため、それぞれの水生動物の様子を伺い知ることが出来る。

また、イルカ、アシカなどを飼育している水族館では、それらの動物を使ったショーを行っている水族館もあって、その水族館の目玉になっている。更に、遊園地などのアミューズメント施設を併設している水族館もある。(この場合は総合アミューズメント施設となっている。)

歴史は、1830年にフランス・ボルドーに、世界で最初の水族館が出来たとされているが、これに関しては資料が無いこともあって、これを除外する考えもある。(これを除外した場合は、1853年にロンドン動物園に完成したフィッシュ・ハウスが最初ということになる。)また、日本では、1882年に上野動物園に併設された観魚室(うをのぞき)が最初のものである。また、「水族館」という名称のものは、1897年の第2回水産博覧会に設けられたものであって、循環式水槽が使われている。(博覧会終了後に撤去されているため、期間としては長くないものである。)その後、1903年に作られた堺水族館が本格的なものとして誕生している。(但し、これは1961年に閉鎖されたため、現存していない。)

英語、ドイツ語、フランス語では「Aquarium」、イタリア語では「Acquario」、スペイン語では「Acuario」、ポルトガル語では「Aquário」、中国語では「水族館」と言う。

水槽」:水を蓄えておく入れ物、容器、設備のことを言う。尚、「水槽」は水を蓄える容器ということが基本であるため、バケツやコップなどのように、蓋がなくて密閉することが出来ないものは「水槽」とは言わない。(家庭にある金魚鉢も、完全に密閉できないため「金魚鉢」と呼ばれるのであって、蓋をすることが出来るものは「水槽」と呼ばれている。)

大きさは小さな物から大きな物まである。水族館などにある魚を飼育している巨大なものも「水槽」というが、イルカやアシカなどのショーが行われるようなものは「水槽」とは呼ばずに「プール」という。(これは密閉できないためでもある。)

魚の飼育用の水槽は、スペースのことや、鑑賞する場合の見やすさ、また、製造上の作りやすさなどから、(立方体を含む)直方体のものが一般的である。また、ガラス製の水槽とアクリル製の水槽がある。(前者は小形から中型のもの、後者は中型から大型のものが一般的である。)ガラス製の水槽は傷が付きにくいというメリットがあるが、重い、割れやすいなどの短所がある。一方、アクリル製の水槽は、ガラス製とは逆で「傷つきやすい」という短所があるが、軽い、割れにくいという長所がある。よって、小さなものはガラス製が好まれ、ある程度の大きさになるとアクリル製が好まれている。(特に重量が両者の選択の決め手となる。)また、大きなものになると、複数枚のガラスを用いたり、ガラスとアクリルの複合という構造の水槽もある。

一般的に「水槽」というと、金魚や熱帯魚を飼育するための、透明のガラスやアクリル製の容器のことを指す。(拡大解釈して、昆虫などの飼育用で、水を入れないプラスティック製の器も「水槽」と呼ぶ場合がある。)尚、防火用水を溜めておく大型水槽や、マンションなどの屋上に設けられている飲料水などを(一時的に)蓄えておく水槽は「貯水槽」と呼ばれて区別されるが、広義では「水槽」である。

英語では「Water Tank」、ドイツ語では「Wassertank」、フランス語では「Arrose le Réservoir」、イタリア語では「Innaffia Serbatoio」、スペイン語では「Riega el Tanque」、ポルトガル語では「Tanque de Água」、中国語では「水槽」と言う。

調教師」:馬、犬、猿をはじめ、各種動物(「猛獣」と呼ばれるものを含む)を訓練することを職業としている人のことをいう。日本では、特に競走馬の訓練をする人のことをいう。(競馬関係者と言うことになる。→それ以外の動物の調教師は「○○の調教師」と言って、訓練する動物の名前を付けて言うのが一般的となっている。)

この物語では、水族館のイルカの調教師であったが、動物のショーを行う施設であれば調教師がいるのは当たり前のことである。(サーカスにも多数の調教師が所属している。)

英語では「Animal Trainer」、ドイツ語では「Tierischer Ausbilder」、フランス語では「Entraîneur Animal」、イタリア語では「Istruttore Animale」、スペイン語では「Entrenador Animal」、ポルトガル語では「Treinador Animal」、中国語では「訓獸員」と言う。

飼育係」:「飼育」とは家畜を含む各種動物を養い育てることを言う。尚、養っている動物はペットでも、家畜でも関係ない。

「飼育係」は、職業として動物の飼育を担当している人のことであって、動物を飼育している組織に所属して、その組織で動物の飼育を行っている人のことを言う。組織として動物を飼育しているものとしては、動物園、水族館などや、動物を使った興行を行っている組織(サーカス、競馬、動物劇団など)がある。

尚、動物に訓練をするのが「調教師」であって、飼育をするのが「飼育係」であって、基本的には別人である。→「飼育係」は養っていることから「親」が該当し、「調教師」は訓練をすることから「教師」と考えれば良い。(当然、「飼育係」と「調教師」を兼務している場合もあり得ますが...)

英語では「Keeper」、ドイツ語では「Wärter」、フランス語では「Gardien」、イタリア語では「Custode」、スペイン語では「Guardián」、ポルトガル語では「Guardião」、中国語では「飼養員」と言う。

ダイイング・メッセージ」:死亡した人間が、死の間際に残したメッセージのことである。ミステリーの世界では、殺人事件の被害者が犯人を示そうとして残すものとしてお馴染みのものとなっている。また、刑事ドラマなどでもこれは当たり前のものとなっている。

しかし、例えダイイング・メッセージによって犯人を示すメッセージを残したとしても、犯人がそれに気づき、残されたダイイング・メッセージを消してしまったり、被害者が死んだ後に犯人がそのダイイング・メッセージを逆に利用して捜査を混乱させるための細工を行うことがあるため、それをそのまま信用するのもまた問題がある。そのため、ダイイング・メッセージは暗号のように人目では解読できないようなものになることが多い。とは言っても、被害者は死を目前にしているだけに、暗号と言っても複雑なものを作っているような時間もないのも一般的であるため、現実の事件ではこれが堂々と残っていると言うことは殆ど無い。

実際、ダイイング・メッセージが残されていた現実の事件でも、取り調べ時点では犯人が自供したが、裁判ではそれを自白を強要されたと主張して、それが認められて無罪判決が出た判例がある。→それ以上に犯人の犯行を証明する証拠がなかったということでもあり、より確実な証拠が必要と言うことである。(ダイイング・メッセージは信憑性に疑問があるため、現実世界ではこれが犯人を特定する決定的な証拠として扱われることは無く、容疑者を絞るための参考資料とされる程度である。)

とはいうものの、ミステリー小説や推理ドラマの世界では、ダイイング・メッセージの謎を解くというのも醍醐味の一つとなっていて、人気のあるものの一つとなっている。兎に角、犯人に気づかれないように暗号のように残す必要があるため、フィクションの世界ではかなり凝ったダイイング・メッセージが登場することもある。当然のことながら、犯人が捜査を混乱させる目的で、わざと偽りのダイイング・メッセージを残す場合もある。それだけに、フィクションの世界での謎解きとしては非常に面白いということにもなり、名探偵がダイイング・メッセージに弄ばれるということもしばしばである。

尚、ミステリー小説の世界でダイイング・メッセージがよく登場するのはエラリー・クイーンの作品が有名である。(「ケータイ刑事」もダイイング・メッセージは多いですね。→ダイイング・メッセージだけで犯人を特定してしまうという事件もいくつかありました。)

英語では「Dying Message」、ドイツ語では「Sterben von Mitteilung」、フランス語では「Message Mourant」、イタリア語では「Comunicazione Morente」、スペイン語では「Mensaje Agonizante」、ポルトガル語では「Mensagem Agonizante」と言う。

 

ケータイ刑事 銭形愛 DVD-BOX

ケータイ刑事 銭形愛 DVD-BOX

  • 出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ
  • メディア: DVD

中村元の全国水族館ガイド115

中村元の全国水族館ガイド115

  • 作者: 中村 元
  • 出版社/メーカー: 長崎出版
  • 発売日: 2012/08/11
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)

さかなクンの水族館ガイド (このお魚はここでウォッチ!)

さかなクンの水族館ガイド (このお魚はここでウォッチ!)

  • 作者: さかなクン
  • 出版社/メーカー: ブックマン社
  • 発売日: 2012/08/06
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)

みんなが知りたい水族館の疑問50 イルカは楽しんでショーをしているか? 水槽が割れることはないのか? (サイエンス・アイ新書 28)

みんなが知りたい水族館の疑問50 イルカは楽しんでショーをしているか? 水槽が割れることはないのか? (サイエンス・アイ新書 28)

  • 作者: 中村 元
  • 出版社/メーカー: ソフトバンククリエイティブ
  • 発売日: 2007/07/18
  • メディア: 新書

The 水族館

The 水族館

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 講談社
  • 発売日: 2007/06/29
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)

アクアリウムのつくり方・楽しみ方

アクアリウムのつくり方・楽しみ方

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 成美堂出版
  • 発売日: 2010/04
  • メディア: 単行本

はじめての小型水槽―子どもにもよくわかる

はじめての小型水槽―子どもにもよくわかる

  • 作者: 泉山 弘樹
  • 出版社/メーカー: どうぶつ出版
  • 発売日: 2007/03
  • メディア: 単行本

テトラ 金魚・メダカ飼育セット AG31ーGF

テトラ 金魚・メダカ飼育セット AG31ーGF

  • 出版社/メーカー: テトラジャパン
  • メディア: その他

Vivaria ビバリア クリスタルセイル ワイドビュー2020 7点セット(水槽セット)

Vivaria ビバリア クリスタルセイル ワイドビュー2020 7点セット(水槽セット)

  • 出版社/メーカー: トリオコーポレーション
  • メディア: その他

JRA205厩舎 調教師の「仕上げ」全書

JRA205厩舎 調教師の「仕上げ」全書

  • 作者: 永野 昌治
  • 出版社/メーカー: 東邦出版
  • 発売日: 2009/05
  • メディア: 単行本

動物飼育係・イルカの調教師になるには (なるにはBOOKS)

動物飼育係・イルカの調教師になるには (なるにはBOOKS)

  • 作者: 井上 こみち
  • 出版社/メーカー: ぺりかん社
  • 発売日: 1998/03
  • メディア: 単行本

どうぶつえんのたんけん―飼育係のしごと (みぢかなかがく)

どうぶつえんのたんけん―飼育係のしごと (みぢかなかがく)

  • 作者: なかの ひろみ
  • 出版社/メーカー: 福音館書店
  • 発売日: 1996/06
  • メディア: 大型本

ダイイングメッセージ 1 (ジャンプコミックスデラックス 謎解きコミック)

  • 作者: 長谷部 史親
  • 出版社/メーカー: 集英社
  • 発売日: 1990/05
  • メディア: 単行本

Dying message

Dying message

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: BounDEE by SSNW
  • 発売日: 2012/05/30
  • メディア: CD


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:テレビ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。